without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
sinking fund
['sɪŋkɪŋˌfʌnd]
сущ.; фин.
фонд погашения (долга); амортизационный фонд
Law (En-Ru)
sinking fund
фонд погашения (долга)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The sinking fund provision can take one of two forms.Обеспечение фонда погашения может принять две формы.Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
Sinking fund—provision for repayment of part or most of principal prior to maturity.Фонд погашения — резерв для выплаты части или всей суммы долга до истечения срока погашения.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
Most sinking funds also allow the bond issuer to accelerate call backs if it is in the issuer's favor to do so (i.e., interest rates have gone down since the issue).Большинство фондов погашения позволяет эмитенту облигаций ускорять выкупы, если это выгодно для него (т. е. после эмиссии процентные ставки снизились).Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
sinking fund annuity
годовая сумма отчислений в фонд погашения
sinking fund bonds
облигации, погашаемые из фонда погашения
bond sinking fund
фонд погашения облигаций
depreciation sinking fund method
метод фонда погашения амортизационных отчислений
sinking fund repayment
оплата долга из амортизационного фонда
sinking fund bonds
облигации с фондом погашения
sinking fund redemption notice
уведомление о выкупе из фонда погашения
sinking fund payment
выплата в фонд погашения
sinking fund payment
платеж в фонд погашения