about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary

stamp

[stæmp] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. штамп, штемпель, печать

    2. клеймо

    3. отпечаток, оттиск

    4. пломба или ярлык (на товаре)

      1. = postage stamp (почтовая) марка

      2. гербовая марка

      3. эк.; = trading stamp (товарный) купон, премиальная марка (прилагается к товару; даёт право на скидку либо получение подарка)

    5. книжн. род, сорт, тип, склад

    6. отпечаток, след

    7. (stamps) уст.; амер.; разг. деньги (банкноты)

    8. топанье (ногами)

  2. гл.

    1. штамповать, штемпелевать, ставить печать

    2. клеймить, чеканить

    3. отпечатывать, оттискивать

    4. наклеивать марку

    5. запечатлевать (в памяти)

    6. накладывать (определённый) отпечаток (на кого-л.)

    7. характеризовать (определённым образом), зарекомендовать (с определённой стороны)

      1. топнуть ногой

      2. (stamp on) топтать, давить (что-л.)

      3. бить копытом (о лошади)

      4. уст. молотить (лён)

    8. (stamp (up)on) = stamp out подавлять, уничтожать

    9. горн. дробить (руду)

Learning (En-Ru)

stamp

[stæmp]

  1. n

    1. почтовая марка

    2. штамп, печать

  2. v

    1. ставить штамп, штемпель

    2. топать

      • to stamp a letter — наклеивать марку на письмо
    3. характеризовать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

However, at an automized piece cutting from such materials, it is necessary to ensure that clearances in a cutting stamp is much less than diameters of fibers, which is not possible in the prior art.
Однако при автоматизированной вырубке деталей из таких материалов необходимо обеспечить зазоры в вырубном штампе существенно меньше диаметра волокна, что при существующем уровне техники не удается.
SEKHMET SA'ES : Egyptianica term, often used as profanity; translated: "Sekhmet stamp it," a request for the Egyptos goddess of destruction to strike some object or thing, much like the antique "God damn it."
SEKHMET SA'ES (др. — егип .) — бранное выражение, означающее примерно «пусть на тебя наступит Сехмет», — просьба, обращенная к свирепой богине разрушения Сехмет. Соответствует нашему выражению «черт бы тебя побрал».
Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города
Грешники Святого города
Сэйнткроу, Лилит
Saint City Sinners
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow
The major was of a different stamp of man.
Майор был человек иного склада.
London, Jack / The People of the AbyssЛондон, Джек / Люди бездны
Люди бездны
Лондон, Джек
© Государственное издательство художественной литературы, 1954
The People of the Abyss
London, Jack
© BiblioBazaar, LLC
Jezal stared down at Ardee, for how long he could not have said, trying to stamp every detail of her face into his mind.
Джезаль бесконечно долго смотрел сверху вниз на лицо Арди. Он пытался запечатлеть в памяти каждую ее черту.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie
The mighty idea was being realized by degrees, was passing into flesh and blood, the young shoot had sprung up from the scattered seed, and its foes, both open and secret, could not stamp it out now.
Великая мысль осуществлялась понемногу, переходила в кровь и плоть: выступил росток из брошенного семени, и уже не растоптать его врагам - ни явным, ни тайным.
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
," and she smiled with such a smile as I had never seen her wear before; it was sadder and more fateful than any stamp that grief can set upon the brow.
– И она улыбнулась очень странной улыбкой, я никогда раньше не видел такой на ее лице: в ней было больше пророческой печали, чем на лбу страдальца, которого отметил своей печатью Рок.
Haggard, Henry Rider / CleopatraХаггард, Генри Райдер / Клеопатра
Клеопатра
Хаггард, Генри Райдер
© ООО "РИЦ Литература", состав, 2006
© ООО "Торговый дом "Издательство Мир книги", 2006
Cleopatra
Haggard, Henry Rider
© 2010 by Indo-European Publishing
PDF documents you create will include a trial stamp saying that they were create in trial mode.
создаваемые PDF-документы содержат штампы с указанием того, чтобы документы были созданы версией ABBYY PDF Transformer, работающей в режиме ограниченной функциональности.
ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY
Ah! don't be angry, don't stamp about!
Ах! не сердитесь, не топайте ногой!
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
When pursuing pedigreed prey, simply stamp out euphemisms.
Преследуя породистую жертву, вообще не употребляйте эвфемизмы.
Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого
Как влюбить в себя любого
Лаундес, Лейл
© Leil Lowndes, 1996
© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление
How to Make Anyone Fall in Love with You
Lowndes, Leil
© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas
© 1996 by Leil Lowndes
On a fragment of a pattern-welded blade from the Marne in the British Museum is a deeply imprinted stamp of a half-moon with a face in it, foreshadowing by eighteen centuries a popular German mark of the seventeenth century A.D.
На фрагменте меча из Марны, хранящемся в Британском музее, находится глубоко вдавленное изображение половинки луны с человеческим лицом в ней, предвосхитившее популярную немецкую марку XVII в. на тысячу восемьсот лет.
Oakeshott, R. Ewart / The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of ChivalryОкшотт, Эварт / Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса
Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса
Окшотт, Эварт
© Перевод, ЗАО «Центрполиграф», 2004
The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of Chivalry
Oakeshott, R. Ewart
© 1960 R. Ewart Oakeshott
A time stamp is defined as follows:
TimeStamp определяется следующим образом:
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
But one or two present perceived that her assertions bore the genuine stamp of her own convictions.
Но один или двое из присутствующих заметили, что утверждения ее носили искренний характер.
O.Henry / A Ghost of a ChanceГенри, О. / Призрак
Призрак
Генри, О.
A Ghost of a Chance
O.Henry
Ralph Nickleby was not a man of this stamp.
Не таков был Ральф Никльби.
Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Николаса НикльбиDickens, Charles / The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995
Жизнь и приключения Николаса Никльби
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Правда", 1989
Let thy heart harden in this mould—ay, stamp it with the fervid zeal of patriot faith, and thy reward shall find thee.
Да не поколеблется твоя вера, Хармиана, пусть в твоем сердце пылает всепобеждающая любовь к отечеству, и судьба вознаградит тебя.
Haggard, Henry Rider / CleopatraХаггард, Генри Райдер / Клеопатра
Клеопатра
Хаггард, Генри Райдер
© ООО "РИЦ Литература", состав, 2006
© ООО "Торговый дом "Издательство Мир книги", 2006
Cleopatra
Haggard, Henry Rider
© 2010 by Indo-European Publishing
You can supply either a full time stamp with this argument or a relative time.
С этим аргументом можно задать как точный момент, так и относительное время.
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl
CGI-программирование на Perl
Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер
© 2000 O'Reilly & Associates Inc.
© Издательство Символ-Плюс, 2001
CGI Programming with Perl
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther
© 2001 O'Reilly & Associates Inc.

Add to my dictionary

stamp1/54
stæmpNounштамп; штемпель; печать

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    содержание

    translation added by Александр
    0

Collocations

acceptance stamp
приемочное клеймо
airmail stamp
марка для отправления авиапочтой
automatic time stamp
автоматические штамп-часы
automatic time stamp
автоматический штемпель времени
bearing an official stamp
геральдический
bearing an official stamp
гербовый
bill stamp
гербовая марка
bill stamp
марка вексельного сбора
bill stamp
пошлинная марка
blind-stamp
блинтовать
blind-stamp
делать бескрасочное тиснение
canceled stamp
погашенная марка
certification stamp
штемпель, удостоверяющий подлинность
commemorative postage stamp
юбилейная почтовая марка
commemorative stamp
марка в честь памятного события

Word forms

stamp

noun
SingularPlural
Common casestampstamps
Possessive casestamp'sstamps'

stamp

verb
Basic forms
Paststamped
Imperativestamp
Present Participle (Participle I)stamping
Past Participle (Participle II)stamped
Present Indefinite, Active Voice
I stampwe stamp
you stampyou stamp
he/she/it stampsthey stamp
Present Continuous, Active Voice
I am stampingwe are stamping
you are stampingyou are stamping
he/she/it is stampingthey are stamping
Present Perfect, Active Voice
I have stampedwe have stamped
you have stampedyou have stamped
he/she/it has stampedthey have stamped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been stampingwe have been stamping
you have been stampingyou have been stamping
he/she/it has been stampingthey have been stamping
Past Indefinite, Active Voice
I stampedwe stamped
you stampedyou stamped
he/she/it stampedthey stamped
Past Continuous, Active Voice
I was stampingwe were stamping
you were stampingyou were stamping
he/she/it was stampingthey were stamping
Past Perfect, Active Voice
I had stampedwe had stamped
you had stampedyou had stamped
he/she/it had stampedthey had stamped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been stampingwe had been stamping
you had been stampingyou had been stamping
he/she/it had been stampingthey had been stamping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will stampwe shall/will stamp
you will stampyou will stamp
he/she/it will stampthey will stamp
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be stampingwe shall/will be stamping
you will be stampingyou will be stamping
he/she/it will be stampingthey will be stamping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have stampedwe shall/will have stamped
you will have stampedyou will have stamped
he/she/it will have stampedthey will have stamped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been stampingwe shall/will have been stamping
you will have been stampingyou will have been stamping
he/she/it will have been stampingthey will have been stamping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would stampwe should/would stamp
you would stampyou would stamp
he/she/it would stampthey would stamp
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be stampingwe should/would be stamping
you would be stampingyou would be stamping
he/she/it would be stampingthey would be stamping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have stampedwe should/would have stamped
you would have stampedyou would have stamped
he/she/it would have stampedthey would have stamped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been stampingwe should/would have been stamping
you would have been stampingyou would have been stamping
he/she/it would have been stampingthey would have been stamping
Present Indefinite, Passive Voice
I am stampedwe are stamped
you are stampedyou are stamped
he/she/it is stampedthey are stamped
Present Continuous, Passive Voice
I am being stampedwe are being stamped
you are being stampedyou are being stamped
he/she/it is being stampedthey are being stamped
Present Perfect, Passive Voice
I have been stampedwe have been stamped
you have been stampedyou have been stamped
he/she/it has been stampedthey have been stamped
Past Indefinite, Passive Voice
I was stampedwe were stamped
you were stampedyou were stamped
he/she/it was stampedthey were stamped
Past Continuous, Passive Voice
I was being stampedwe were being stamped
you were being stampedyou were being stamped
he/she/it was being stampedthey were being stamped
Past Perfect, Passive Voice
I had been stampedwe had been stamped
you had been stampedyou had been stamped
he/she/it had been stampedthey had been stamped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be stampedwe shall/will be stamped
you will be stampedyou will be stamped
he/she/it will be stampedthey will be stamped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been stampedwe shall/will have been stamped
you will have been stampedyou will have been stamped
he/she/it will have been stampedthey will have been stamped