about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Learner’s Dictionary
  • The Dictionary includes over 45,000 of the most common English words and examples illustrating their use. This is a production-oriented dictionary that takes account of the language teaching methods currently adopted in Russian universities. The Dictionary is intended for all those who wish to achieve fluency in English.

subtitles

['sʌbˌtaɪtlz]

n; pl

субтитры

Examples from texts

Selects which language subtitles are displayed in..
Выбор языка отображаемых на экране субтитров.
© 2006 Sony Corporation
Displays digital subtitles on the screen..
Отображение на экране цифровых субтитров.
© 2006 Sony Corporation
Selects which language subtitles are displayed in..
Эта опция позволяет выбрать язык, на котором субтитры выводятся на экран.
© 2006 Sony Corporation
Subtitles said he was talking about a kind of sunspot, a knot in Ben's magnetic field.
Компьютер подсказал, что речь идет о солнечных пятнах. Узлы в магнитном поле гигантской планеты.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts
Use the Subtitle function when two or more subtitle languages are broadcast.
Если титры передаются на двух или более языках, следует использовать функцию Субтитры.
This draft resolution is entitled "General and complete disarmament," and subtitled "Regional disarmament, including confidence-building measures".
Этот проект резолюции озаглавлен "Всеобщее и полное разоружение" с подзаголовком "Региональное разоружение, включая меры по укреплению доверия".
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Use Subtitle function when two or more subtitle languages are broadcasted.
Если титры передаются на двух или более языках, следует использовать функцию Субтитры .
"I see he's gonna run with the usual genetics malarkey," commented the subtitle.
«Все понятно: опять собирается разразиться своей болтовней насчет генетики!» – гласили титры.
Sterling, Bruce / Bicycle RepairmanСтерлинг, Брюс / Велосипедный мастер
Велосипедный мастер
Стерлинг, Брюс
© А. Кабалкин, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
© 2002 by David G. Hartwell & Kathryn Cramer
Bicycle Repairman
Sterling, Bruce
© 1999 by Bruce Sterling

Add to my dictionary

subtitles
'sʌbˌtaɪtlzNeuter nounсубти́трыExamples

a French film with English subtitles — французский фильм с английскими субтитрами

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

subtitle cue sheet
субтитровый лист

Word forms

subtitle

verb
Basic forms
Pastsubtitled
Imperativesubtitle
Present Participle (Participle I)subtitling
Past Participle (Participle II)subtitled
Present Indefinite, Active Voice
I subtitlewe subtitle
you subtitleyou subtitle
he/she/it subtitlesthey subtitle
Present Continuous, Active Voice
I am subtitlingwe are subtitling
you are subtitlingyou are subtitling
he/she/it is subtitlingthey are subtitling
Present Perfect, Active Voice
I have subtitledwe have subtitled
you have subtitledyou have subtitled
he/she/it has subtitledthey have subtitled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been subtitlingwe have been subtitling
you have been subtitlingyou have been subtitling
he/she/it has been subtitlingthey have been subtitling
Past Indefinite, Active Voice
I subtitledwe subtitled
you subtitledyou subtitled
he/she/it subtitledthey subtitled
Past Continuous, Active Voice
I was subtitlingwe were subtitling
you were subtitlingyou were subtitling
he/she/it was subtitlingthey were subtitling
Past Perfect, Active Voice
I had subtitledwe had subtitled
you had subtitledyou had subtitled
he/she/it had subtitledthey had subtitled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been subtitlingwe had been subtitling
you had been subtitlingyou had been subtitling
he/she/it had been subtitlingthey had been subtitling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will subtitlewe shall/will subtitle
you will subtitleyou will subtitle
he/she/it will subtitlethey will subtitle
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be subtitlingwe shall/will be subtitling
you will be subtitlingyou will be subtitling
he/she/it will be subtitlingthey will be subtitling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have subtitledwe shall/will have subtitled
you will have subtitledyou will have subtitled
he/she/it will have subtitledthey will have subtitled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been subtitlingwe shall/will have been subtitling
you will have been subtitlingyou will have been subtitling
he/she/it will have been subtitlingthey will have been subtitling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would subtitlewe should/would subtitle
you would subtitleyou would subtitle
he/she/it would subtitlethey would subtitle
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be subtitlingwe should/would be subtitling
you would be subtitlingyou would be subtitling
he/she/it would be subtitlingthey would be subtitling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have subtitledwe should/would have subtitled
you would have subtitledyou would have subtitled
he/she/it would have subtitledthey would have subtitled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been subtitlingwe should/would have been subtitling
you would have been subtitlingyou would have been subtitling
he/she/it would have been subtitlingthey would have been subtitling
Present Indefinite, Passive Voice
I am subtitledwe are subtitled
you are subtitledyou are subtitled
he/she/it is subtitledthey are subtitled
Present Continuous, Passive Voice
I am being subtitledwe are being subtitled
you are being subtitledyou are being subtitled
he/she/it is being subtitledthey are being subtitled
Present Perfect, Passive Voice
I have been subtitledwe have been subtitled
you have been subtitledyou have been subtitled
he/she/it has been subtitledthey have been subtitled
Past Indefinite, Passive Voice
I was subtitledwe were subtitled
you were subtitledyou were subtitled
he/she/it was subtitledthey were subtitled
Past Continuous, Passive Voice
I was being subtitledwe were being subtitled
you were being subtitledyou were being subtitled
he/she/it was being subtitledthey were being subtitled
Past Perfect, Passive Voice
I had been subtitledwe had been subtitled
you had been subtitledyou had been subtitled
he/she/it had been subtitledthey had been subtitled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be subtitledwe shall/will be subtitled
you will be subtitledyou will be subtitled
he/she/it will be subtitledthey will be subtitled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been subtitledwe shall/will have been subtitled
you will have been subtitledyou will have been subtitled
he/she/it will have been subtitledthey will have been subtitled

subtitle

noun
SingularPlural
Common casesubtitlesubtitles
Possessive casesubtitle'ssubtitles'