without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
For who is not aware that criticism of the tactics adopted by this or that army can harm only the military reputation of that army’s generals, who are perhaps not disinclined to “lay the finger of silence” on indiscreet mouths.Кому же не известно, что критика тактики, принятой той или другой армией, может повредить разве лишь военной репутации генералов этой армии, которые, пожалуй, не прочь будут «наложить палец молчания» на нескромные уста.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
There must be tactics, sort of game. Not to just ski, but to think some moves ahead, like in chess, you know.Должна же быть хитрость, тактика, не просто тупо бежать, а как в шахматах все просчитывать.© Союз биатлонистов России, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011© Russian biathlon union, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011
Just how flawed this resolution is can be gathered from its 10th preambular paragraph which reads: "Believing that the vast majority of Turkish Cypriots also deplore the spoiling tactics of Mr. Denktas."Об изъянах этой резолюции позволяет судить десятый пункт ее преамбулы, гласящий: "Считая, что огромное большинство турок-киприотов тоже порицает пагубную тактику г-на Денкташа".© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.02.2011
ethanol and/or other PASs depends also on the dose of the inventive agent, on somatic and other particulars of an individual, on the tactics of intaking the agent, on the toxic load, and on other factors.средства по изобретению, соматических и других особенностей индивида, тактики приёма средства, токсической нагрузки и других факторов.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The Germans were hardly likely to begin a major offensive without first liquidating this little pocket of resistance – their tactics were predictable enough.Немцы вряд ли начнут общее наступление, прежде чем не ликвидируют этот очаг сопротивления, их правило хорошо известно.Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьбаЖизнь и судьбаГроссман, Василий© Издательство "Книжная палата", 1988Life and FateGrossman, Vasily© 1980 by Editions L'Age D'Homme© 1985 by Collins Harvill
Too often, organizations ignore the market side, or focus on short-term sales support tactics.Многие организации игнорируют рыночные аспекты своей деятельности или сосредотачивают основное внимание на проектах, решающих задачи краткосрочной, тактической поддержки сбыта продукции.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
"Admiral Naismith?" came an inquiry from the tactics room.— Адмирал Нейсмит! — раздались встревоженные голоса из отсека слежения.Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаУченик воинаБуджолд, Лоис Макмастер© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995The Warrior's ApprenticeBujold, Lois McMaster© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
The Commission will seek to rethink, to update and, where necessary, to reformulate the intellectual foundations, the strategy and tactics, and the The Commission and Its Work institutional structures of'the South in its dealings with the North.Комиссия будет стремиться к переосмыслению, обновлению и в случае необходимости изменению интеллектуальных основ, стратегии я тактики и организационных структур Юга в его взаимоотношениях с Севером.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.03.2011
No one in the tribe knew if it had gotten its name through its traditional battle tactics, or if the succession of chieftains had fashioned the tactics to fit the name.Никто в племени не знал, было ли имя обусловлено традиционно удачной тактикой, или вожди из поколения в поколение строили тактику в соответствии с именем.Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орковКороль орковСальваторе, Роберт© 2008 Wizards of the Coast, Inc.© И. Савельева, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008The Orc KingSalvatore, Robert© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
If it is, you will have some advance warning that a Failure is coming and you can enter according to the Fibonacci tactics taught in CHAPTER 13.Если все так и есть, вы получите в некотором роде раннее предупреждение: приближается ситуация Неспособности реализоваться модели, и у вас появится возможность войти в рынок согласно тактике Фибоначчи, о которой пойдет речь в ГЛАВЕ 13.DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli LevelsДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.Торговля с использованием уровней ДиНаполи.ДиНаполи, Джо© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001Trading with DiNapoli LevelsDiNapoli, Joe© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli
This sonofabitch wanted something more than the money and the farm, and he sought what he wanted with a strategy and tactics that left Henry confused and off balance.Этот сукин сын хотел получить от него что-то еще, помимо денег и фермы, и он добивался этого стратегией и тактикой, которая ставила Генри в тупик и выводила из себя.Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыханиеЗатаив дыханиеКунц, Дин© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010© 2009 by Dean Koontz© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010BreathlessKoontz, Dean Ray© 2009 by Dean Koontz
Narodnaya Volya’s terrorist tactics set our party quite a number of highly important and vital problems.Террористическая тактика Народной Воли поставила перед нашей партией целый ряд в высшей степени жизненных и важных вопросов.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
We are marching towards a battle, I'm trying to think about tactics, and all you can think about is ... is ... breeches.'Впереди у нас бой, я пытаюсь решить разные тактические задачи, а у тебя... одни штаны на уме.Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястребВечный ястребГеммел, ДэвидThe Hawk EternalGemmell, David© 1995 by David A. Gemmell
They were buoyed on the audience’s enthusiasm, shouts and raging washing over them as they shifted and murmured tactics to each other.Их воодушевлял энтузиазм толпы, которая кричала и бесилась, подбадривая бойцов, а они, переминаясь с ноги на ногу, договаривались о тактике боя.Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / ШрамШрамМьевиль, Чайна© Перевод. Г. Крылов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 2002 by China MievilleThe ScarMieville, China© 2002 by China Mieville
New tactics have emerged for demolishing landmarks, the most refined of these being the curtailing of landmark status through Moskomnaslediye whereby the legal protection of a landmark building can be reduced to a single wall.Отработаны новые методы уничтожения, самый изощренный из которых — сокращение "предмета охраны" зданий, практикуемое в Москомнаследии, когда сей предмет может быть сведен к одной стене.http://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011http://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011
Add to my dictionary
tactics
'tæktɪksNounтактикаExamples
delaying tactics — выжидательная тактика
diversionary tactics — тактика отвлечения внимания
pressure / strong-arm tactics — силовые методы, политика силы
questionable tactics — сомнительная тактика
to employ questionable tactics — применять скандальные, сомнительные методы
to employ / use tactics — применять определённую тактику
to devise tactics — вырабатывать определённую тактику
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
competitive tactics
конкурентные приемы конкурентов
competitive tactics
конкурентоспособная тактика
engage in diverse promotional tactics
использовать многообразные приемы и средства стимулирования сбыта
go slow tactics
тактика медленной работы
hit-and-run tactics
война на истощение противника
hit-and-run tactics
партизанская война
marketing tactics
тактика маркетинга
optimal tactics
оптимальная тактика
pricing tactics
тактика ценообразования
pricing tactics
ценовая тактика
salami slicing tactics
изменений
salami slicing tactics
постепенное отсекание нежелательных элементов
salami slicing tactics
тактика поэтапных мероприятий
salami tactics
изменений
salami tactics
постепенное отсекание нежелательных элементов
Word forms
tactic
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | tactic | tactics |
| Possessive case | - | - |
tactics
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | tactics | tactics |
| Possessive case | *tactics' | *tactics' |