about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

tame

[teɪm] брит. / амер.

  1. прил.

      1. приручённый, одомашненный; укрощённый (о животных)

      2. шутл. укрощённый, ручной (о мужчине)

    1. амер.; с.-х. культурный, культивируемый (о растениях, о земле)

      1. послушный, податливый, уступчивый (о животном, человеке)

      2. покорённый, неопасный (о стихии, энергии)

      1. безвольный, робкий, малодушный; покорный, послушный (о поведении, мнении)

      2. послушный чьим-л. указаниям

      3. пишущий на заказ (о писателе)

      4. написанный на заказ (о художественном произведении)

      1. скучный, банальный; пресный, неинтересный (о рассказе, картине, фильме)

      2. неяркий, неброский, унылый (о пейзаже, виде)

  2. гл.

      1. приручать; дрессировать, укрощать; одомашнивать

      2. смирять, покорять; укрощать, обуздывать (чей-л. крутой нрав, стихию)

      3. культивировать (какую-л. с.-х. культуру); возделывать, обрабатывать (землю)

      1. = tame down поддаваться дрессировке; делаться ручным (о животном)

      2. смиряться; становиться покорным, послушным

      1. = tame down ослаблять, смягчать (эффект чего-л.)

      2. лишать живости, красок, делать скучным

      3. терять силу, живость, делаться скучным

Biology (En-Ru)

tame

  1. приручать; дрессировать; приручаться; приручённый, одомашненный, ручной (о животном)

  2. окультуренный (о растении)

  3. непуганный (о птице)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

To my wife, Sonya, and my son, Tema, with love
Моей жене Соне и сыну Теме, с любовью.
Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний Дозор
Последний Дозор
Лукьяненко, Сергей
The Last Watch
Lukyanenko, Sergei

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!