about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary

tract

[trækt] брит. / амер.

  1. сущ.

    трактат; брошюра (особенно на религиозные темы)

  2. сущ.

    1. полоса, участок, пространство (земли, леса, воды)

    2. период времени

    3. анат.

      тракт

Learning (En-Ru)

tract

  1. [trækt]

    n

    1. полоса; пространство

    2. анат.

      • the digestive/respiratory tract — желудочно-кишечный тракт, дыхательные пути
  2. n

    трактат

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Not so - one full bowel movement is not sufficient to remove all food material the average person stuffs into his intestinal tract.
Но этого совершенно недостаточно для того, чтобы удалить остатки всей той пищи, которую люди запихивают в себя.
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голодания
Чудо голодания
Брэгг, Поль
© Издательство "Наука", 1990 г.
The Miracle Of Fasting
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia
© by Health Science
In practice when removing a needle at this stage there is a whitish deposit on it, and sometimes this deposit in the form of a rod is extracted itself by pressing a tampon to the acusal tract outer wall.
На практике при удалении иглы на этом этапе на ней виден белесоватый налет, а иногда этот налет в виде стержня самоизвлекается прижатым тампоном к наружной стенке акузального тракта.
It's likely that your husband will develop preferences for the good foods as his digestive tract adjusts to their positive qualities.
Думаю, когда пищеварительная система вашего супруга перестроится, приспособится к положительным качествам "правильной еды", он полюбит ее.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
A flow of pulses, formed in the acusal tract, located in subcutaneous fatty cellular tissues, potentiate a treatment effect of the whole of the session.
Поток импульсов, сформированных в акузальном тракте, расположенном в подкожно- жировой клетчатки, потенцирует лечебный эффект всего сеанса.
Important in the formulation aspect is the creation of acusal tract in a muscle layer.
Важным в рецептурном отношении является создание акузального тракта в мышечном слое.
Clavulanic acid prevents decomposition of amoxicillin by bacterial enzymes, and cilastatin inhibits metabolism of imipenem in the kidneys, which greatly increases the concentration of unchanged antibiotic in the kidneys and urinary tract.
Клавулановая кислота препятствует разложению бактериальными ферментами амоксициллина, а циластатин тормозит метаболизм имипенема в почках, что значительно повышает концентрацию неизмененного антибиотика в почках и мочевыводящих путях.
When epithelization of acusal tract is finished, the surface of the channel formed will be covered by multi-layer flat cornified epithelium; epidermis—external layer of cells of which is gradually exfoliating.
Когда эпителизация акузального тракта заканчивается, поверхность образованного канала будет покрыта многослойным плоским ороговевающим эпителием, эпидермис-наружный слой клеток которого постепенно слущивается.
The presence of infection in the lower reproductive tract at the time of abortion is a risk factor for post-procedural RTIs.
Наличие инфекций нижних отделов репродуктивного тракта в период проведения искусственного аборта — фактор риска последующих инфекционных осложнений.
© World Health Organization
Activated charcoal is contraindicated in ulcerous lesions of the gastrointestinal tract and stomachal bleedings.
Активированный уголь противопоказан при язвенных поражениях желудочно-кишечного тракта, при желудочных кровотечениях.
I did at last reach the end of the wood, but there was no road of any sort there; some kind of low bushes overgrown with long grass extended far and wide before me; behind them in the far, far distance could be discerned a tract of waste land.
Я добрался наконец до угла леса, но там не было никакой дороги: какие-то некошеные, низкие кусты широко расстилались передо мною, а за ними, далеко-далеко, виднелось пустынное поле.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
The use of antibiotics with a wide spectrum of activity in diseases of the urogenital tract can lead to microbiocenosis of the urogenital tract.
Кроме того, использование в терапии заболеваний урогенитального тракта антибиотиков широкого спектра действия, приводит к формированию различных нарушений в микробиоценозе урогенитального тракта.
The use of the present invention for the treatment of diseases of the lungs and the upper respiratory tract ensures the effectiveness of the preparation that contains low doses of antioxidants that do not have any side effect or negative effect.
Использование настоящего изобретения при лечении заболеваний легких и верхних дыхательных путей позволяет обеспечить эффективность препарата, содержащего низкие дозы антиоксидантов, которые не оказывают побочных или отрицательных эффектов.
The PMC, in contrast, refers to a specific area of Brodmann area 6, and like the primary motor cortex has an input directly to the spinal motorneurons via the corticospinal or pyramidal tract.
ПРМК относится к полю 6 по Бродману и. как и первичная моторная кора, посылает импульсы непосредственно к МН по КСТ или пирамидному тракту.
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
They had bought the meadow and a good-sized tract of lakeside land from a man named Douglas Day.
Они купили луг и приличных размеров участок на берегу у некоего Дугласа Дэя.
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King
This means an optimal passage of all reparative processes, as well as good trophism for formation of the above tract (channel).
Это означает оптимальное прохождение всех репаративных процессов, а также хорошую трофику для образования вышеназванного тракта (канала).

Add to my dictionary

tract1/15
træktNounтрактат; брошюра

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

alimentary tract
пищеварительная трубка
alimentary tract
пищеварительный канал
alimentary tract
пищеварительный тракт
arc tract
дуговой тракт
ascending tract
афферентный нервный путь
ascending tract
восходящий нервный путь
asymptotic tract
асимптотический тракт
biliary tract
желчные протоки
census tract
переписной район
corticospinal tract
корково-спинномозговой пирамидный путь
corticospinal tract
корково-спинномозговой путь
descending tract
нисходящий нервный путь
descending tract
эфферентный нервный путь
digestive tract
желудочно-кишечный тракт
digestive tract
пищеварительный тракт

Word forms

tract

noun
SingularPlural
Common casetracttracts
Possessive casetract'stracts'