about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

trowel

['trauəl] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. стр.

      кельма, лопатка, мастерок

    2. садовый совок

    3. кулинарная лопатка

  2. гл.

    1. стр. накладывать или разглаживать кельмой

    2. грубо льстить

Learning (En-Ru)

trowel

['traǔəl]

n

  1. (садовый) совок

  2. мастерок

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Still — take a good look around. He spotted a hefty stone up a corner, rolled it over, shoved the trowel behind, and covered it.
А все ж зырь-зырь, довидел камень здоровый в углу, отвалил его, под него мастерок подсунул и накрыл.
Solzhenitsyn, Aleksandr / One Day in the Life of Ivan DenisovichСолженицын, Александр / Один день из жизни Ивана Денисовича
Один день из жизни Ивана Денисовича
Солженицын, Александр
© Aleksandr Solzhenitsyn, 1978
© Издательский Дом "Азбука-классикка", 2008
One Day in the Life of Ivan Denisovich
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1995 Alexander Solzhenitsyn
For example, Mr. Gilbreth teaches his brick-layer to pick up a brick in the left hand at the same instant that he takes a trowel full of mortar with the right hand.
Так, например, м-р Джильбрет научил своих рабочих брать кирпич левой рукой и в то же самое время доставать кельмой цемент правой рукой.
Taylor, Frederick / The Principles of Scientific ManagementТэйлор, Фредерик / Принципы научного менеджмента
Принципы научного менеджмента
Тэйлор, Фредерик
© Журнал "Контроллинг", 1991
The Principles of Scientific Management
Taylor, Frederick
© 1911, by Harper & Brothers
She scratched her chin with her trowel, and said:
Она только почесала подбородок садовой лопаткой и сказала:
Wodehouse, P.G. / Jeeves in the offingВудхаус, П. Г. / На помощь, Дживс!
На помощь, Дживс!
Вудхаус, П. Г.
© Издательство «Остожье», 1999
© ГП ИПФ «Ставрополье», 1999
Jeeves in the offing
Wodehouse, P.G.
© 1960 by P.G.Wodehouse, renewed 1988 by Edward Stephen Cazalet, next of kin of deceased author
And there were hams and strings of onions hanging from the roof, and against the walls were gum boots and oilskins and hatchets and pairs of shears and spades and trowels and things for carrying mortar in and fishing-rods and fishing-nets and sacks.
С потолка свисали окорока и вязки лука, вдоль стен выстроились резиновые сапоги, висели на крючках клеенчатые плащи, лежали топоры, лопаты, мастерок, стояли удочки и корыто для раствора извести, валялись сети и мешки.
Lewis, Clive S. / The Lion, the Witch and the WardrobeЛьюис, Клайв С. / Лев, колдунья и платяной шкаф
Лев, колдунья и платяной шкаф
Льюис, Клайв С.
© Перевод Г. Островская, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Lion, the Witch and the Wardrobe
Lewis, Clive S.
© 1950 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
© renewed 1978 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
But he was worried that the foreman would get in a row in the tool store for keeping the trowels back.
Тужит Шухов -- в инструменталке бригадира бы не ругали за мастерки.
Solzhenitsyn, Aleksandr / One Day in the Life of Ivan DenisovichСолженицын, Александр / Один день из жизни Ивана Денисовича
Один день из жизни Ивана Денисовича
Солженицын, Александр
© Aleksandr Solzhenitsyn, 1978
© Издательский Дом "Азбука-классикка", 2008
One Day in the Life of Ivan Denisovich
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1995 Alexander Solzhenitsyn

Add to my dictionary

trowel1/13
'trauəlNounкельма; лопатка; мастерокExamples

bricklayer's trowel — лопатка каменщика
gardener's trowel — садовая лопата
plasterer's trowel — мастерок штукатура

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

brick trowel
кельма для кирпичной кладки
brick trowel
комбинированная кельма
cement trowel
гладилка для железнения лицевой поверхности бетона
circle trowel
штукатурная лопатка с криволинейным лезвием
corner trowel
угловой полутерок
gaging trowel
отрезовка
gypsum trowel finish
отделочный гипсовый штукатурный раствор
lay it on with a trowel
грубо льстить
lay it on with a trowel
преувеличивать
lay it on with a trowel
утрировать
lay it on with a trowel
хватить через край
lay on with a trowel
грубо льстить
lay on with a trowel
преувеличивать
lay on with a trowel
утрировать
lay on with a trowel
хватить через край

Word forms

trowel

noun
SingularPlural
Common casetroweltrowels
Possessive casetrowel'strowels'

trowel

verb
Basic forms
Pasttroweled, trowelled
Imperativetrowel
Present Participle (Participle I)troweling, trowelling
Past Participle (Participle II)troweled, trowelled
Present Indefinite, Active Voice
I trowelwe trowel
you trowelyou trowel
he/she/it trowelsthey trowel
Present Continuous, Active Voice
I am troweling, trowellingwe are troweling, trowelling
you are troweling, trowellingyou are troweling, trowelling
he/she/it is troweling, trowellingthey are troweling, trowelling
Present Perfect, Active Voice
I have troweled, trowelledwe have troweled, trowelled
you have troweled, trowelledyou have troweled, trowelled
he/she/it has troweled, trowelledthey have troweled, trowelled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been troweling, trowellingwe have been troweling, trowelling
you have been troweling, trowellingyou have been troweling, trowelling
he/she/it has been troweling, trowellingthey have been troweling, trowelling
Past Indefinite, Active Voice
I troweled, trowelledwe troweled, trowelled
you troweled, trowelledyou troweled, trowelled
he/she/it troweled, trowelledthey troweled, trowelled
Past Continuous, Active Voice
I was troweling, trowellingwe were troweling, trowelling
you were troweling, trowellingyou were troweling, trowelling
he/she/it was troweling, trowellingthey were troweling, trowelling
Past Perfect, Active Voice
I had troweled, trowelledwe had troweled, trowelled
you had troweled, trowelledyou had troweled, trowelled
he/she/it had troweled, trowelledthey had troweled, trowelled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been troweling, trowellingwe had been troweling, trowelling
you had been troweling, trowellingyou had been troweling, trowelling
he/she/it had been troweling, trowellingthey had been troweling, trowelling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will trowelwe shall/will trowel
you will trowelyou will trowel
he/she/it will trowelthey will trowel
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be troweling, trowellingwe shall/will be troweling, trowelling
you will be troweling, trowellingyou will be troweling, trowelling
he/she/it will be troweling, trowellingthey will be troweling, trowelling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have troweled, trowelledwe shall/will have troweled, trowelled
you will have troweled, trowelledyou will have troweled, trowelled
he/she/it will have troweled, trowelledthey will have troweled, trowelled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been troweling, trowellingwe shall/will have been troweling, trowelling
you will have been troweling, trowellingyou will have been troweling, trowelling
he/she/it will have been troweling, trowellingthey will have been troweling, trowelling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would trowelwe should/would trowel
you would trowelyou would trowel
he/she/it would trowelthey would trowel
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be troweling, trowellingwe should/would be troweling, trowelling
you would be troweling, trowellingyou would be troweling, trowelling
he/she/it would be troweling, trowellingthey would be troweling, trowelling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have troweled, trowelledwe should/would have troweled, trowelled
you would have troweled, trowelledyou would have troweled, trowelled
he/she/it would have troweled, trowelledthey would have troweled, trowelled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been troweling, trowellingwe should/would have been troweling, trowelling
you would have been troweling, trowellingyou would have been troweling, trowelling
he/she/it would have been troweling, trowellingthey would have been troweling, trowelling
Present Indefinite, Passive Voice
I am troweled, trowelledwe are troweled, trowelled
you are troweled, trowelledyou are troweled, trowelled
he/she/it is troweled, trowelledthey are troweled, trowelled
Present Continuous, Passive Voice
I am being troweled, trowelledwe are being troweled, trowelled
you are being troweled, trowelledyou are being troweled, trowelled
he/she/it is being troweled, trowelledthey are being troweled, trowelled
Present Perfect, Passive Voice
I have been troweled, trowelledwe have been troweled, trowelled
you have been troweled, trowelledyou have been troweled, trowelled
he/she/it has been troweled, trowelledthey have been troweled, trowelled
Past Indefinite, Passive Voice
I was troweled, trowelledwe were troweled, trowelled
you were troweled, trowelledyou were troweled, trowelled
he/she/it was troweled, trowelledthey were troweled, trowelled
Past Continuous, Passive Voice
I was being troweled, trowelledwe were being troweled, trowelled
you were being troweled, trowelledyou were being troweled, trowelled
he/she/it was being troweled, trowelledthey were being troweled, trowelled
Past Perfect, Passive Voice
I had been troweled, trowelledwe had been troweled, trowelled
you had been troweled, trowelledyou had been troweled, trowelled
he/she/it had been troweled, trowelledthey had been troweled, trowelled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be troweled, trowelledwe shall/will be troweled, trowelled
you will be troweled, trowelledyou will be troweled, trowelled
he/she/it will be troweled, trowelledthey will be troweled, trowelled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been troweled, trowelledwe shall/will have been troweled, trowelled
you will have been troweled, trowelledyou will have been troweled, trowelled
he/she/it will have been troweled, trowelledthey will have been troweled, trowelled