without examplesFound in 4 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
vascular
['væskjələ]
прил.; анат.; бот.
сосудистый
Biology (En-Ru)
vascular
васкулярный, сосудистый
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
There is not the slightest chance that anyone in vascular research would expect such a result from the simple infusion of hydrogen peroxide into the blood vessels of the neck.Ни один врач не мог ожидать столь значительного прогресса просто от вливания перекиси водорода.Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаЦелительные свойства перекиси водородаДуглас, Уильям© ООО «Питер Пресс», 2007Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleDouglass, William Campbell© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
The tumor development has two main stages: the prevascular and vascular ones.В развитии опухоли выделяют две основные фазы ее роста: пре-васкулярную и васкулярную.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Said biocomposition can further comprise stimulators of cell regeneration, nerve growth factors and vascular growth factors.Указанная биокомпозиция может дополнительно содержать стимуляторы клеточной регенерации и факторы роста нервов и сосудов.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
At that not only abnormal cells of vascular walls but also of other tissues such as liver, thyroid, adrenals are exposed to apoptosis.При этом, апоптозу подвергаются не только аномальные клетки сосудистой стенки, но и клетки других тканей - печени, щитовидной железы, надпочечников.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The implantable system of claim 25 wherein said biocomposition further comprises stimulators of cell regeneration, nerve growth factors and vascular growth factors.Имплантируемая система по п. 1, отличающаяся тем, что биокомпозиция дополнительно содержит стимуляторы клеточной регенерации и факторы роста нервов и сосудов.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Also, Gliatilin was less effective in reducing the symptoms in cases of the vascular type dementias.Глиатилин дает более выраженную симптоматику при деменциях сосудистого характера.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Key words: vascular grafts, endothelialization.КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: сосудистые протезы, эндотелизация.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
However, the effect of treatment with Gliatilin was registered mainly in patients with vascular brain deficiency (patent RU 2217143) and alcohol encephalopathy.Однако эффект от лечения Глиатилином отмечен в основном у пациентов с сосудисто-мозговой недостаточностью (патент RU 2217143) и алкогольной энцефалопатией.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Discuss the actions of cyproheptadine that can make the drug useful in the management of vascular headaches.Назовите свойство ципрогептадина, определяющее его эффективность при головных болях сосудистого происхождения.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Those drugs that affect vascular smooth muscle directly (non-receptor-mediated) are included in this category.К этой категории причисляют те вещества, которые непосредственно (а не через рецепторы) действуют на гладкую мускулатуру сосудов.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Camphora may change vascular tone by acting on vascular chemoreceptors.Камфора может изменять тонус сосудов, действуя и на хеморецепторы сосудов.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
50 vascular plants belonging to 40 genera and 24 families in the area of the temporary road.50 видов сосудистых растений, принадлежащих к 40 родам и 24 семействам,vна территории строительства временной дороги.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Localized dilatations of the vascular lumen are generally caused by atherosclerotic lesions and local weakening of the arterial wall.Локальное расширение просвета сосуда обычно вызывается атеросклеротическим поражением и местной слабостью артериальной стенки.Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностикаУльтразвуковая диагностикаХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна© Georg Thieme Verlag, 1999© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003Ultrasound Teaching ManualHofer, Matthias,Reihs, Tatjana© 1999 Georg Thieme Verlag
Perfusion is increased, due to vascular effects of the drugs.В силу сосудорасширяющей активности таких средств перфузия мозга увеличивается.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Stroke (vascular cerebral affection) takes the second and the third places as the cause of mortality in Russia and in the world, respectively.Инсульт (сосудистое поражение мозга) среди причин смертности занимает второе место в России и третье место в мире.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
сосудистый
translation added by Булат Абдуллин - 2.
сосудистая
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en
Collocations
acute vascular purpura
анафилактическая пурпура
acute vascular purpura
болезнь Шенлейна - Геноха
acute vascular purpura
геморрагическая пурпура Геноха
acute vascular purpura
геморрагический васкулит
acute vascular purpura
капилляротоксикоз
blood-vascular system
кровеносная система
cognate vascular bed
участок тела, снабжаемый данной артерией
hypertensive vascular disease
гипертензия сосудистого происхождения
lymph-vascular
относящийся к лимфатическим сосудам
non-vascular
аваскулярный
non-vascular
бессосудистый
non-vascular
лишенный сосудов
systemic vascular resistance
системное сосудистое сопротивление
vascular accident
острое сосудистое расстройство
vascular bed
сосудистое ложе