The English-Ukrainian Dictionary

• The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.

do

1. [du:]

   n; (pl dos, do's)

   1. обман, шахрайство, ошуканство

   2. розвага, веселощі; вечірка

   3. угода; участь, частка, доля

   4. австрал. талан, щастя, удача, успіх

   5. обслуговування

2. [du:: du,də,d]

   v

   1 (did, done; 3-я ос.; одн. теп. ч. does)

   1. робити, здійснювати дію; робитися, здійснюватися, відбуватися, діятися; чинити, робити, поводитися; займатися (чим-небудь); працювати; обслуговувати

   2. здійснювати, виконувати; робити, проводити (роботу); творити (чудеса), робити; коїти, накоїти (справ)

   3. (часто з for) годитися, підходити, влаштовувати; бути достатнім, вистачити; (with, without) задовольнятися, обходитися

   4. обманювати, ошукувати; (out of) обманом відбирати; виживати, підсиджувати

   5. приносити (користь); заподіювати (збиток), робити (послугу); віддавати (належне); оцінювати по заслугах; робити (честь)

   6. займатися (якою-небудь діяльністю); виконувати функції; виступати (ким-небудь); брати на себе; намагатися бути або виглядати, виявляти завзяття в (якій-небудь) ролі; вивчати (яку-небудь дисципліну); писати (статті); писати (портрет); вирішувати, розв'язувати (проблему)

   7. робити (вправу, фігуру); грати, виконувати (роль або музичний твір)

   8. прибирати (приміщення); мити (посуд); давати лад (волоссю), застібати (ґудзик)

   9. готувати (їжу); смажитити, тушкувати

   10. оглядати (визначні пам'ятки)

   11. проїжджати, проходити, покривати (певну відстань)

   12. відбувати (термін покарання)

   13. ком. продавати, поставляти (за певною ціною); погасити (вексель); оплатити (чек)

   14. to do /to be doing/ well, процвітати, досягати успіхів; поправлятися, видужувати; почуватися добре; успішно справлятися (з чим-небудь); добре проявляти себе

   15. to do /to be doing/ badly = справи йдуть кепсько

   16. to do smb well добре приймати, пригощати, обслуговувати кого-небудь

   17. to do somehow by smb поводитися /опікуватися/ як-небудь з ким-небудь, ставитися як-небудь до кого-небудь

   18. to be /to have/ done (with) кінчати, закінчувати, завершувати

   19. to have done (with) smb покінчити, розрахуватися з ким-небудь; перемогти кого-небудь

   20. to do for smb; smth, часто р. p., губити; позбуватися (конкурента); псувати, виводити з ладу

   21. to do for smb піклуватися, дбати про кого-небудь; доглядати кого-небудь; вести чиє-небудь господарство

   22. to do (a text, etc.) into another language перекласти (текст) на іншу мову

   23. can /could/ do with smth не завадило б, не зашкодило б, хотілося б; cannot /could not/ do with smth не терпіти, не миритися, не переносити (кого-небудь, що-небудь)

   24. у сполученні з деякими іменниками позначає дії, названі іменником: to do a bust увірватися (куди-небудь)

   25. викор. для посилення при дієслові: 1 do believe you! я вам дійсно вірю!

   26. викор. щоб уникнути повторення дієслова: who took that? - 1 did. хто взяв це? - Я (взяв)

3. [dəʊ]

   муз.

   до (у сольмізації)

4. [du:]

   скор. від ditto I 1