The English-Ukrainian Dictionary- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
for
[fɔ:]
n
доказд на користь чого-небудь
[fɔ:; fə]
prep
у часовому значенні вказує на тривалість протягом; термін, на який розрахована дія на
у просторовому значенні вказує на місце призначення в, до; відстань, протяжність
указує на мету, намір для, за, на; об'єкт прагнення, надії, бажання, пошуків до, на; передається непр. відмінками; особа або предмет, до якого відчувають любов, прихильність, ворожість до; призначення предмета або особи, їх придатність для чого-небудь для; засіб, ліки проти чого-небудь
указує на особу, іноді предмет, на користь якої або на шкоду якої відбувається дія для; передається дав. відмінком; особа або предмет, на підтримку або на захист яких виступають за
указує на причину або привід від, за, через; по
указує на заміщення, заміну замість, за; використання як чого-небудь як; передається орудним відмінком; особу або предмет, прийняті за інші за; представництво у виборній організації від групи осіб, виступ від чийого-небудь імені від, за; місце роботи наймача
указує на ціну за; предмет обміну на, за; розмір суми на; винагороду за
указує на співвідношення або протиставлення на
указує на наявність особливих умов для
що стосується, по відношенню до
викор. у конструкції for + ім. /займ. / + інфінітив, що передається підрядним реченням, а також дав. відмінком іменника або займенника е інфінітивом
діал.,; амер. на честь (кого-небудь)
у сполученнях
[fɔ:; fə]
cj вводить частини складних речень або самостійні речення тому що
Examples from texts
For example, if you type koffee instead of coffee and press Enter, ABBYY Lingvo will display a list of spelling suggestions where you can easily spot the correctly spelled coffee.Наприклад, якщо ви введете у рядок уведення слово «koffee» (замість «coffee») і натиснете клавішу Enter, ABBYY Lingvo запропонує варіанти написання слова, серед яких буде потрібне слово — «coffee»:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
For example, the date June the 5th 2001 will look as follows in the d.M.y format - 5.6.1.Наприклад, дата 5-е червня 2001 року виглядатиме так у форматі д.М.р - 5.6.1.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
For the first time ABBYY Lingvo contains Portuguese dictionaries.Вперше в ABBYY Lingvo з'явилися словники португальської мови.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
For the words from an online dictionary to be displayed in the word list, download the dictionary to install it locally.Щоб слова з онлайн-словника відображалися в переліку, скачайте його, і він стане локальним.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
For example, an image of a small circle will be recognized as the letter O if there are letters around it and as the number 0 if there are digits around it.Наприклад, зображення маленького кола буде розпізнано як літеру О, якщо поруч стоять літери, і як цифру 0, якщо поруч — цифри.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
For example, online dictionary can be inaccessible because of Internet connection unavailability.Наприклад, онлайн-словник може бути недосяжний через відсутність з'єднання з інтернетом.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
For example, to find all words with the ending ancy, enter *ancy in the search field.Наприклад, щоб знайти всі слова з закінченням «ancy», введіть у рядок уведення «*ancy».ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
For more information, see:Для отримання додаткових відомостей див. розділи:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
For your online dictionaries to be always used in translation, choose Tools > Options > Online Translation and check the option Always get translations from online dictionaries.alwaysЩоб ваші онлайн-словники завжди використовувались при перекладі, оберіть в меню Сервіс > Налаштування програми > Онлайн-переклад і відзначте опцію Одержувати статті з онлайн-словників завжди при перекладі.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
For example, the date June the 5th 2001 will look as follows in the dd.MM.yy format - 05.06.01Наприклад, дата 5 -е червня 2001 року виглядатиме у форматі дд.ММ.рр - 05.06.01.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
For further warranty information, please contact ABBYY’s Customer Support Department in Germany: ABBYY Europe GmbH, Elsenheimerstr. 49, 80687, Munich, tel.: +49 (0)89 51 11 590, fax: +49 (0)89 51 11 5959.Додаткову інформацію про гарантійні зобов’язання можна отримати у Службі підтримки користувачів у Німеччині за адресою: ABBYY Europe GmbH, Elsenheimerstr. 49, 80687, Munich, тел.: +49 (0)89 51 11 590, факс: +49 (0)89 51 11 5959.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
For example, if you add a Read Document step to your automated task, you will not be able to delete the Analyze Layout step.Наприклад, якщо додати крок Розпізнати документ до сценарію, не можна буде видалити крок Аналіз структури .Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
For table troubleshooting, see Table Cells Detected Incorrectly.Для виправлення неполадок під час роботи з таблицями див. розділ Клітинки таблиці визначено неправильно.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
For reliable recognition, the program needs to know which languages are being used.Щоб розпізнавання було надійнішими, програмі потрібно вказати, які мови використовуються в документі.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
For more information on selecting the appropriate scanning options, refer to Paper Documents and the Quality of OCR or Getting Images.Для отримання додаткової інформації про вибір правильних параметрів сканування див. розділи Паперові документи та якість розпізнавання та Отримання зображень.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
для
translation added by Марія Малерик