No

F. This software is for use only in hardware or software products that are compliant with ISO/IEC 15444-1 (i.e., JPEG-2000 Part 1). No licence or right to this Software is granted for products that do not comply with ISO/IEC 15444-1.

F. Це ПЗ призначене для використання лише в програмних і апаратних засобах, що відповідають ISO/IEC 15444-1 (тобто JPEG-2000 Part 1). Цим не надається жодних прав на використання ПЗ в продуктах, що не відповідають ISO/IEC 15444-1.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

No sound is heard when you click the icon

При натисканні на значок немає звуку

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

No dictionary will be used.

Словник не використовуватиметься.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

No Internet connection

Інтернет не підключений

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Select No pictures if you don't need pictures in the output file.

Виберіть параметр Без зображень, якщо зображення в кінцевому файлі не потрібні.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

No Internet connection (only for online dictionaries).

Немає з'єднання з інтернетом (тільки для онлайн-словників).

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Click Yes or No to answer these questions.

Натискайте кнопку Так або Ні, щоб відповісти на ці запитання.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

No personal data are sent to ABBYY during the activation process and the user remains completely anonymous.

Під час активації жодні особисті дані не надсилаються до ABBYY і забезпечується повна анонімність користувача.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

No information is saved on your drive.

При цьому інформація на жорсткому диску не зберігається.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

Useful for saving the disk space; you may use it if the image has no color pictures, color font or color background or if you don't need to retain the color.

Корисно для збереження дискового простору; ви можете використовувати її, якщо зображення не містить кольорових картинок, кольорового шрифту або кольорового фону або якщо вам не потрібно зберігати колір.

Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

If the word has no translation in the first local dictionary, the program shows translations from the second dictionary, etc.

Якщо для слова немає перекладу в першому локальному словнику, відображується переклад із другого і т.д.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

If there is no matching entry in the first dictionary, the next local dictionary will be used, and so on.

Якщо перекладу немає в першому словнику, буде використано другий локальний словник тощо.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Make sure that lighting is evenly distributed across the page and that there are no dark areas or shadows.

Переконайтеся, що сторінка освітлена рівномірно та на ній відсутні темні зони або тіні.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

If there is no icon, make sure there is a minimized ABBYY Lingvo widow at the bottom of the screen. If there is no minimized ABBYY Lingvo window, the application has not been launched.

Якщо значка немає, перевірте, чи на панелі задач (внизу екрана) видно згорнуте вікно ABBYY Lingvo. Якщо згорнутого вікна ABBYY Lingvo немає, програма не запущена.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

If a word has no matching entry in the first dictionary, it is looked up in the second local dictionary and so forth.

Якщо для слова немає статті в першому словнику, йде пошук статті в другому локальному словнику і так далі один по одному.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY