without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
arrange
[ə'reɪndʒ]
v
упорядковувати; розташовувати в певному порядку, систематизувати, класифікувати
умовлятися, домовлятися, приходити до згоди
улагодити, урегулювати
(звич. tor) вживати заходів; здійснювати підготовку, давати розпорядження; улаштувати; ухитритися (зробити що-небудь)
пристосовувати, переробляти
муз. аранжувати, перекладати
військ. вишиковувати; зайняти бойовий порядок
тех. монтувати; закріплювати (виріб на верстаті)
Examples from texts
Arrange dictionaries on the bookshelf for convenience.Розташуйте словники на полиці в зручному порядку.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Words in each of the languages are arranged in their "natural" dictionary order (i.e. alphabetically); Cyrillic letters follow Latin letters.При сортуванню для букв кожної мови використовується " природний " лексикографічний порядок, а всі російські букви вважаються ідучими після всіх англійських.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
They are also displayed in the order in which they are arranged on the bookshelf.Вони також йдуть у тому порядку, у якому стоять на полиці відповідні словники.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Dictionaries can be arranged in a different sequence on different bookshelvesНа різних полицях може бути різний порядок словниківABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Entries are displayed in the order in which the relevant dictionaries are arranged on the bookshelf.Статті йдуть у тому порядку, у якому стоять на полиці відповідні словники.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Table areas mark tables or text fragments arranged in a tabular form.Таблиці та фрагменти тексту, які мають табличну форму, позначаються зонами таблиці.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Arranging dictionaries on the bookshelf for convenienceРозташуйте словники на полиці в зручному порядкуABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
arrange
translation added by Татьяна Гальченко
Word forms
arrange
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | arranged |
Imperative | arrange |
Present Participle (Participle I) | arranging |
Past Participle (Participle II) | arranged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I arrange | we arrange |
you arrange | you arrange |
he/she/it arranges | they arrange |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am arranging | we are arranging |
you are arranging | you are arranging |
he/she/it is arranging | they are arranging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have arranged | we have arranged |
you have arranged | you have arranged |
he/she/it has arranged | they have arranged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been arranging | we have been arranging |
you have been arranging | you have been arranging |
he/she/it has been arranging | they have been arranging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I arranged | we arranged |
you arranged | you arranged |
he/she/it arranged | they arranged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was arranging | we were arranging |
you were arranging | you were arranging |
he/she/it was arranging | they were arranging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had arranged | we had arranged |
you had arranged | you had arranged |
he/she/it had arranged | they had arranged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been arranging | we had been arranging |
you had been arranging | you had been arranging |
he/she/it had been arranging | they had been arranging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will arrange | we shall/will arrange |
you will arrange | you will arrange |
he/she/it will arrange | they will arrange |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be arranging | we shall/will be arranging |
you will be arranging | you will be arranging |
he/she/it will be arranging | they will be arranging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have arranged | we shall/will have arranged |
you will have arranged | you will have arranged |
he/she/it will have arranged | they will have arranged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been arranging | we shall/will have been arranging |
you will have been arranging | you will have been arranging |
he/she/it will have been arranging | they will have been arranging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would arrange | we should/would arrange |
you would arrange | you would arrange |
he/she/it would arrange | they would arrange |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be arranging | we should/would be arranging |
you would be arranging | you would be arranging |
he/she/it would be arranging | they would be arranging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have arranged | we should/would have arranged |
you would have arranged | you would have arranged |
he/she/it would have arranged | they would have arranged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been arranging | we should/would have been arranging |
you would have been arranging | you would have been arranging |
he/she/it would have been arranging | they would have been arranging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am arranged | we are arranged |
you are arranged | you are arranged |
he/she/it is arranged | they are arranged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being arranged | we are being arranged |
you are being arranged | you are being arranged |
he/she/it is being arranged | they are being arranged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been arranged | we have been arranged |
you have been arranged | you have been arranged |
he/she/it has been arranged | they have been arranged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was arranged | we were arranged |
you were arranged | you were arranged |
he/she/it was arranged | they were arranged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being arranged | we were being arranged |
you were being arranged | you were being arranged |
he/she/it was being arranged | they were being arranged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been arranged | we had been arranged |
you had been arranged | you had been arranged |
he/she/it had been arranged | they had been arranged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be arranged | we shall/will be arranged |
you will be arranged | you will be arranged |
he/she/it will be arranged | they will be arranged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been arranged | we shall/will have been arranged |
you will have been arranged | you will have been arranged |
he/she/it will have been arranged | they will have been arranged |