without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
fragment
['frægmənt]
n
уламок, осколок; шматок; pl обривки
фрагмент; уривок
[fræg'ment]
v
розвалюватися, розламуватися на шматки
розбивати, розламувати; подрібнювати
спец. дезінтегрувати
Examples from texts
The font in the selected text fragment will change accordingly.Шрифт у виділеному фрагменті тексту зміниться.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The fragment length should not exceed 32 words.Довжина фрагменту до перекладу не має перевищувати 32 слова.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
To apply a style to a selected text fragment:Щоб застосувати стиль до вибраного фрагмента текстуIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the Zoom window, the corresponding fragment will be displayed and the uncertain character identified with a rectangular cursor.У вікні Масштаб відобразиться відповідний фрагмент, а невпевнено розпізнаний символ буде виділено прямокутником.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Select a text fragment where some characters are displayed incorrectly.Виділіть фрагмент тексту, в якому неправильно відображаються символи.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
When you hover the mouse pointer over the status of the selected task, a log fragment is displayed in a pop-up window.Під час наведення вказівника на піктограму стану вибраного завдання у спливаючому вікні відобразиться фрагмент журналу.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
A fragment of recognized text may contain a large number of errors if the orientation of the fragment was detected incorrectly or if the text in the fragment is inverted (i.e. light text is printed on a dark background).Фрагмент розпізнаного тексту може містити велику кількість помилок, якщо напрямок фрагмента визначено неправильно або якщо текст фрагмента інвертований (тобто світлий текст надруковано на темному тлі).Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the Text window, select the desired text fragment.У вікні Текст виділіть фрагмент тексту, який потрібно відформатувати.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
highlight fragments of text in colour, change fonts to bold, italics or underlined by using special DSL tagsза допомогою команд DSL мови виділяти ділянки тексту кольором, жирним шрифтом, курсивом чи підкресленням;ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The font in all the text fragments using this style will change accordingly.Шрифт у всіх фрагментах тексту, які використовують цей стиль, зміниться.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can also use picture areas to select any text fragments that you want treated as pictures (ABBYY FineReader will not perform OCR on these areas).Зони зображення можна також використовувати для вибору будь-яких фрагментів тексту, які потрібно обробляти як зображення.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Table areas mark tables or text fragments arranged in a tabular form.Таблиці та фрагменти тексту, які мають табличну форму, позначаються зонами таблиці.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
fragment
noun
Singular | Plural | |
Common case | fragment | fragments |
Possessive case | fragment's | fragments' |
fragment
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | fragmented |
Imperative | fragment |
Present Participle (Participle I) | fragmenting |
Past Participle (Participle II) | fragmented |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I fragment | we fragment |
you fragment | you fragment |
he/she/it fragments | they fragment |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am fragmenting | we are fragmenting |
you are fragmenting | you are fragmenting |
he/she/it is fragmenting | they are fragmenting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have fragmented | we have fragmented |
you have fragmented | you have fragmented |
he/she/it has fragmented | they have fragmented |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been fragmenting | we have been fragmenting |
you have been fragmenting | you have been fragmenting |
he/she/it has been fragmenting | they have been fragmenting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I fragmented | we fragmented |
you fragmented | you fragmented |
he/she/it fragmented | they fragmented |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was fragmenting | we were fragmenting |
you were fragmenting | you were fragmenting |
he/she/it was fragmenting | they were fragmenting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had fragmented | we had fragmented |
you had fragmented | you had fragmented |
he/she/it had fragmented | they had fragmented |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been fragmenting | we had been fragmenting |
you had been fragmenting | you had been fragmenting |
he/she/it had been fragmenting | they had been fragmenting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will fragment | we shall/will fragment |
you will fragment | you will fragment |
he/she/it will fragment | they will fragment |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be fragmenting | we shall/will be fragmenting |
you will be fragmenting | you will be fragmenting |
he/she/it will be fragmenting | they will be fragmenting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have fragmented | we shall/will have fragmented |
you will have fragmented | you will have fragmented |
he/she/it will have fragmented | they will have fragmented |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been fragmenting | we shall/will have been fragmenting |
you will have been fragmenting | you will have been fragmenting |
he/she/it will have been fragmenting | they will have been fragmenting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would fragment | we should/would fragment |
you would fragment | you would fragment |
he/she/it would fragment | they would fragment |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be fragmenting | we should/would be fragmenting |
you would be fragmenting | you would be fragmenting |
he/she/it would be fragmenting | they would be fragmenting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have fragmented | we should/would have fragmented |
you would have fragmented | you would have fragmented |
he/she/it would have fragmented | they would have fragmented |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been fragmenting | we should/would have been fragmenting |
you would have been fragmenting | you would have been fragmenting |
he/she/it would have been fragmenting | they would have been fragmenting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am fragmented | we are fragmented |
you are fragmented | you are fragmented |
he/she/it is fragmented | they are fragmented |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being fragmented | we are being fragmented |
you are being fragmented | you are being fragmented |
he/she/it is being fragmented | they are being fragmented |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been fragmented | we have been fragmented |
you have been fragmented | you have been fragmented |
he/she/it has been fragmented | they have been fragmented |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was fragmented | we were fragmented |
you were fragmented | you were fragmented |
he/she/it was fragmented | they were fragmented |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being fragmented | we were being fragmented |
you were being fragmented | you were being fragmented |
he/she/it was being fragmented | they were being fragmented |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been fragmented | we had been fragmented |
you had been fragmented | you had been fragmented |
he/she/it had been fragmented | they had been fragmented |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be fragmented | we shall/will be fragmented |
you will be fragmented | you will be fragmented |
he/she/it will be fragmented | they will be fragmented |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been fragmented | we shall/will have been fragmented |
you will have been fragmented | you will have been fragmented |
he/she/it will have been fragmented | they will have been fragmented |