The English-Ukrainian Dictionary

• The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.

house

1. [haus]

   n

   1. будинок; будівля

   2. будинок, дім; житло, квартира

   3. домівка, родина; господарство; домашні, домочадці

   4. сімейство, рід; (House) дім, династія

   5. (House) палата (парламенту)

   6. фірма; торговий дім; заклад, установа

   7. театр; кінотеатр (picture house)

   8. готель, постоялий двір; таверна, пивна; бар, трактир, шинок (public house); ігорний дім, казино

   9. пансіон, інтернат; дортуар; студентський гуртожиток; вихованці інтернату; учні, які живуть у пансіоні; група учнів денної школи

   10. коледж університету

   11. (лондонська) (the House) біржа

   12. (the House) робітний дім (скор. від workhouse)

   13. храм, церква; релігійне братство; монастир, чернеча обитель

   14. рада; колегія, церковна

   15. хаус (різновид лото)

   16. мішень (у грі керлінг)

   17. заст. клітина (шахівниці)

   18. мор. рубка

   19. тех. кабіна підйомного крана

   20. дванадцята частина небесної сфери (в астрології)

2. [hauz]

   v

   1. надавати житло; забезпечувати житлом; дати притулок; військ. розквартировувати

   2. жити, мешкати, квартирувати; розміщатися

   3. прибирати, ховати (майно)

   4. уміщати, містити; таїти, містити в собі

   5. іст. заганяти в будинок

   6. спец. вставляти; тех. поміщати, вставляти в кожух

   7. с-г. збирати (хліб); заганяти (худобу)

3. [hauz]

   v

   покривати (коня) попоною