without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
index
['indeks]
n; (pl indices)
ек. індекс; показник
тех. показник, коефіцієнт
мат. коефіцієнт
ознака, показник
алфавітний покажчик; індекс; каталог; список
стрілка (ваг, приладів)
вказівний палець
['indeks]
v
забезпечувати покажчиком; складати покажчик; заносити в покажчик
вказувати, служити покажчиком
тех. співпадати (про отвор)
спец. індексувати, приписувати індекси
Examples from texts
The Rebuilding index window may appear on the screen when you start a search, if you previously added a new dictionary or several dictionaries.Вікно «Побудова індексу» може з'явитися на екрані при запуску пошуку, якщо перед цим ви додали новий словник або декілька словників.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Once you update a user lud dictionary, its indexing will not take much time since the rebuild will only affect the index of lud dictionaries, while the indexes of lsd and system dictionaries will remain unchanged.Після поповнення користувальницького LUD-словника його індексування не займе багато часу, оскільки при цьому буде перебудований тільки індекс LUD-словників; індекс користувальницьких LSD-словників та індекс системних словників не будуть змінені.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
This saves the trouble of rebuilding the index of system dictionaries whenever you add a user dictionary, meaning that the indexing takes much less time.За рахунок цього при додаванні користувальницького словника не потрібно перебудовувати індекс системних словників, і індексування відбувається набагато швидше.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
What to do when you see the Rebuilding index windowЩо робити, якщо ви бачите вікно «Побудова індексу»ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The index rebuild will launch again next time you do a search.При наступному запуску пошуку перебудування індексу знову запуститься.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The pages from different groups are saved into different files with names that are formed based on a user-provided name with an index appended (-1, -2, -3, etc.)Сторінки з різних груп зберігатимуться в різних файлах, ім’я яких утворюватиметься на основі вказаного користувачем імені з додаванням наприкінці індексу (-1, -2, -3 і т. д.)Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To run a full-text dictionary search, the application needs an index of dictionaries.Для того щоб здійснювати повнотекстовий пошук по словниках, необхідний індекс словників.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
ABBYY Lingvo x3 has three independent indexes: index of system dictionaries, index of user lsd dictionaries, and index of user lud dictionaries.У ABBYY Lingvo x3 є три незалежні індекси: індекс системних словників, індекс користувальницьких LSD-словників та індекс користувальницьких LUD-словників.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
After adding a new dictionary, the application has to rebuild the index (add the necessary information about the new dictionary to the index) in order to include this dictionary in the search.Після додавання нового словника потрібно перебудувати індекс (внести до нього необхідну інформацію про новий словник), щоб мати можливість здійснювати пошук по цьому словнику.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
What to do, if you see a Rebuilding index windowЩо робити, якщо ви бачите вікно «Побудова індексу»ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Using the Contents, Index, and Search paneВикористання змісту, індексу та області пошукуIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Hide or show the pane with the Contents, Search, and Index tabsПриховати або відобразити область із вкладками Зміст, Пошук та ІндексIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Switch between the Help topic and the Contents, Search, or Index panesПереходити між темою довідки й областями Зміст, Пошук або ІндексIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Switch to the Index tabПерейти на вкладку ІндексIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Press F6 to switch from the Help topic to the Contents, Search, Index pane.Натисніть клавішу F6, щоб перейти від теми довідки до області Зміст, Пошук, Індекс.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
index
noun
Singular | Plural | |
Common case | index | indexes, indices |
Possessive case | index's | *indexes', *indices' |
index
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | indexed |
Imperative | index |
Present Participle (Participle I) | indexing |
Past Participle (Participle II) | indexed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I index | we index |
you index | you index |
he/she/it indexes | they index |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am indexing | we are indexing |
you are indexing | you are indexing |
he/she/it is indexing | they are indexing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have indexed | we have indexed |
you have indexed | you have indexed |
he/she/it has indexed | they have indexed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been indexing | we have been indexing |
you have been indexing | you have been indexing |
he/she/it has been indexing | they have been indexing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I indexed | we indexed |
you indexed | you indexed |
he/she/it indexed | they indexed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was indexing | we were indexing |
you were indexing | you were indexing |
he/she/it was indexing | they were indexing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had indexed | we had indexed |
you had indexed | you had indexed |
he/she/it had indexed | they had indexed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been indexing | we had been indexing |
you had been indexing | you had been indexing |
he/she/it had been indexing | they had been indexing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will index | we shall/will index |
you will index | you will index |
he/she/it will index | they will index |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be indexing | we shall/will be indexing |
you will be indexing | you will be indexing |
he/she/it will be indexing | they will be indexing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have indexed | we shall/will have indexed |
you will have indexed | you will have indexed |
he/she/it will have indexed | they will have indexed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been indexing | we shall/will have been indexing |
you will have been indexing | you will have been indexing |
he/she/it will have been indexing | they will have been indexing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would index | we should/would index |
you would index | you would index |
he/she/it would index | they would index |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be indexing | we should/would be indexing |
you would be indexing | you would be indexing |
he/she/it would be indexing | they would be indexing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have indexed | we should/would have indexed |
you would have indexed | you would have indexed |
he/she/it would have indexed | they would have indexed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been indexing | we should/would have been indexing |
you would have been indexing | you would have been indexing |
he/she/it would have been indexing | they would have been indexing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am indexed | we are indexed |
you are indexed | you are indexed |
he/she/it is indexed | they are indexed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being indexed | we are being indexed |
you are being indexed | you are being indexed |
he/she/it is being indexed | they are being indexed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been indexed | we have been indexed |
you have been indexed | you have been indexed |
he/she/it has been indexed | they have been indexed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was indexed | we were indexed |
you were indexed | you were indexed |
he/she/it was indexed | they were indexed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being indexed | we were being indexed |
you were being indexed | you were being indexed |
he/she/it was being indexed | they were being indexed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been indexed | we had been indexed |
you had been indexed | you had been indexed |
he/she/it had been indexed | they had been indexed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be indexed | we shall/will be indexed |
you will be indexed | you will be indexed |
he/she/it will be indexed | they will be indexed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been indexed | we shall/will have been indexed |
you will have been indexed | you will have been indexed |
he/she/it will have been indexed | they will have been indexed |