without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
instruction
[in'strekʃ(ə)n]
n
інструкція, викладання
інструктаж; амер. наказ (депутатов); імперативний мандат; директива (делегатов голосувати)
освіта, освіченість, знання
pl інструкції, вказівки, директиви; накази, розпорядження
юр. наказ (судд присяжним)
тех. технічна інструкція
обч. команда, програма
Examples from texts
The SOFTWARE may include software protection mechanisms and you agree to follow the instructions contained in the SOFTWARE in order to comply with such protection mechanisms.ПЗ може включати в себе механізми захисту, і Ви погоджуєтеся дотримуватись інструкцій, що містяться в ПЗ, щоб виконувати вимоги таких механізмів захисту.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Provides instructions on viewing the characters in a user patter and changing the font effects.Містить інструкції з перегляду символів у шаблоні користувача та змінення ефектів шрифтів.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Picture Not Detected (contains instructions for drawing a picture area)Зображення не визначено (вказівки з виділення зони зображення)Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Provides instructions on training a user pattern, with additional information on training characters and ligatures.Містить інструкції з навчання шаблону користувача з додатковими відомостями про навчання символам і лігатурам.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Provides instructions on selecting a user pattern, with some additional tips on how to make the appropriate choice.Містить інструкції з вибору шаблону користувача, а також додаткові поради щодо правильного вибору.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To complete the activation process, follow the instructions of the Activation Wizard.Для завершення процесу активації додержуйтеся інструкцій «Майстра активації».ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The instructions below will help you get to grips with ABBYY Lingvo Tutor.Приведена нижче інструкція допоможе вам легко і швидко освоїти роботу з програмою ABBYY Lingvo Tutor.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Follow the system instructions.Дотримуйтесь вказівок системи.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
This User's Guide documents these features and provides instructions and tips for non-standard or complex document conversion cases.Функції програми детально описані в посібнику користувача, в якому також містяться вказівки та підказки для перетворення нестандартних або складних документів.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To download more languages, select Start/All Programs/ABBYY FineReader 9.0/Download more languages and follow the instructions.Щоб завантажити додаткові мови, виберіть пункт меню Пуск/Програми/ABBYY FineReader 9.0/Завантажити додаткові мови і дотримуйтесь інструкцій програми.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The instructions below will help you recognize a document written in English and Chinese.Нижче наведено інструкції з розпізнавання документів, що містять текст англійською та китайською мовами.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Follow the setup instructions.Дотримуйтеся вказівок програми інсталяції.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Opens ABBYY Lingvo Tutor Help, which contains a detailed description of the program and its features and step-by-step instructions.Дозволяє відкрити Довідку програми ABBYY Lingvo Tutor. У довідковому файлі утримується докладний опис можливостей і особливостей роботи програми.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If, during custom installation, you chose not to install ABBYY Hot Folder & Scheduling, you can install the application later by following the instructions below:Якщо під час вибіркової інсталяції ABBYY цей засіб не було інстальовано, його можна інсталювати, дотримуючись наведених нижче вказівок.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Follow the instructions of the Activation Wizard.Дотримуйтеся вказівок майстра активації.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
instruction
translation added by Яна Дембіцька
Word forms
instruction
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | instruction | instructions |
| Possessive case | instruction's | instructions' |