The English-Ukrainian Dictionary

• The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.

light

1. [lait]

   n

   1. світло; освітленість, видимість; (звич. the light) денне світло, день, денний час; pl; мист. світлі частини картини (high lights)

   2. джерело світла; вогонь, лампа; військ. прожектор; pl світлофор; маяк; pl; мист.; спец. рампа, вогні рампи

   3. вогонь, полум'я, іскра; вогник, світло (очей); відображення душевного хвилювання (на обличчі)

   4. інформація, нові відомості, нові дані; гласність

   5. аспект; сприйняття

   6. знаменитість, світило; світоч

   7. pl переконання, погляди; рівень

   8. просвіт; вікно; скло (у даху або стіні оранжереї)

   9. поет. зір; pl очі

2. [lait]

   a

   1. світлий

   2. світлий, світлого кольору; блідий (про колір); з молоком або вершками (про каву)

   3. як компонент складних слів (light) світло-, блідо-; light-blue світло-голубой, блідо-голубий

3. [lait]

   v

   (light up) (lit, lighted [-id])

   1. запалювати, засвічувати; запалюватися, загорятися; освітлювати; освітлюватися; прикурювати (сигарету, цигарку)

   2. світити, посвітити (кому-небудь)

   3. освітлювати, опромінювати; (with) освітлюватися, опромінюватися; світитися, сяяти (про очі, обличчя)

4. [lait]

   a

   1. легкий, неважкий

   2. неповновагий, неправильної ваги

   3. легкий, несильний, слабкий; тонкий, делікатний

   4. легкий, не міцний (про вину, пиво); легкий (про їжу); нещільний; негустий

   5. несерйозний; незначний; несуттєвий; легкий, нескладний, розважальний; легкий, невеликий, несильний (напр., про напад хвороби, дощик)

   6. неважкий, необтяжливий; легкий, несуворий (напр., про вирок)

   7. легковажний; непостійний; фривольний; розпущений; веселий, безтурботний

   8. легкий, чуткий (про сон)

   9. грам. неударний (про склад); слабкий (про наголос)

5. [lait]

   adv

   легко

6. [lait]

   v

   (lighted [-id], lit)

   1. (on, upon) зненацька, випадково натрапити (на що-небудь); звалитися, обрушитися (про удар)

   2. сходити, виходити (звич. light down, light off, light from)

   3. (into) нападати, накидатися