In poor lighting conditions, try using the flash from a distance of about 50 cm, or, preferably, use additional lighting.
За умов поганого освітлення спробуйте використати спалах на відстані близько 50 см, але навіть у такому разі рекомендовано використати додаткові джерела світла.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
In poor lighting conditions, when shooting in auto mode, the camera will use slower shutter speeds, which makes the resulting photo less sharp.
Під час автоматичної зйомки в умовах поганого освітлення в камері використовується коротша витримка затвора, що робить кінцевий знімок менш контрастним.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
A fragment of recognized text may contain a large number of errors if the orientation of the fragment was detected incorrectly or if the text in the fragment is inverted (i.e. light text is printed on a dark background).
Фрагмент розпізнаного тексту може містити велику кількість помилок, якщо напрямок фрагмента визначено неправильно або якщо текст фрагмента інвертований (тобто світлий текст надруковано на темному тлі).
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
Additional saving options are available in the Options dialog box: select Tools > Options, click the 3. Save tab, and then click the LIT tab.
У діалоговому вікні Параметри доступні додаткові параметри збереження: виберіть Інструменти > Параметри, перейдіть на вкладку 3. Збереження і відкрийте вкладку LIT.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader