without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
opening
['əʊp(ə)niŋ]
n
отвір, щілина; просвіт
ущелина; прохід (у горах); узлісся
початок; вступ, вступна частина
відкриття; розкриття
відкриття (виставки, конференції); мист. відкриття сезону; прем'єра; перша вистава; кіно перша демонстрація фільму, прем'єра; перший екран
нагода; сприятлива обставина
вакансія
амер. порубка в лісі; просіка, прогалина
амер. виставка мод в університеті
юр. попередня заява захисника (до представлення ним доказів)
спец. зів (дробарки, ключа); розхил (циркуля)
гірн. підготовча виробка; розкриття; вихід на поверхню
архіт. проріз
тех. калібр (валка)
спорт. незахищене для атаки місце
шах. дебют
['əʊp(ə)niŋ]
a
перший, початковий
вступний, відкриваючий
вихідний, початковий
Examples from texts
Select the Correct Skew in the Scan/Open Image tab (View>Options) in the Image Processing group before opening the image.Виділіть Відкоригувати Зсув на закладці Сканувати/Відкрити Зображення (Вигляд>Параметри) у групі Обробка Зображення перед відкриттям зображення.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Stop the Help window from opening a Help topic (useful if you want to stop a Web page from downloading)Припинити відкриття теми довідки у вікні довідки (знадобиться, якщо потрібно припинити завантаження веб-сторінки)Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You may wish to compare the images of the same document obtained at different resolutions by opening them in the Zoom window in Pixel-to-Pixel mode (View > Zoom Window > Scale > Pixel-to-Pixel):Зображення, отримані з одного документа за допомогою сканування з різною роздільною здатністю, можна порівняти між собою, відкривши вікно Масштаб у режимі Піксель до пікселя (Вигляд > Вікно масштабу > Масштаб > Піксель до пікселя):Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Select the Despeckle Image item in the Scan/Open Image tab (View>Options) in the Image Processing group before opening the image.Виділіть Очистити зображення від сміття на закладці Сканувати/Відкрити Зображення (Вигляд>Параметри) у групі Обробка Зображення перед відкриттям зображення.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
A Document Open Password prevents users who do not know the password from opening the PDF document.Пароль для відкриття документа запобігає відкриттю PDF-документа іншими користувачами без введення пароля, зазначеного автором.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To process images in a folder automatically, create a processing task for that folder and specify the image opening, OCR, and saving options.Щоб зображення в папці оброблялися автоматично, для цієї папки потрібно створити завдання обробки, указавши початкове зображення, метод розпізнавання та параметри збереження.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
opening existing image files or PDF documentsвідкрити наявні файли зображень або документи формату PDFIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can use passwords to prevent your PDF document from unauthorized opening, printing or editing:Для запобігання несанкціонованому відкриттю, друку або редагуванню PDF-документа можна використати паролі.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To correct image skew when scanning or opening images:Щоб виправити викривлені символи під час сканування або відкриття зображень:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
When saving recognized text in the PDF format, you can create passwords that will prevent the PDF document from unauthorized opening, printing or editing.Під час збереження розпізнаного тексту у форматі PDF можна використати пароль, який запобігатиме несанкціонованому відкриттю, друку або редагуванню PDF-документа.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
When saving your scanned document to PDF, you can set passwords to protect your document from unauthorized opening, printing, or editing.Під час збереження сканованого документа у форматі PDF можна встановити пароль для захисту документа від неавторизованого відкриття або редагування.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Opening only one entry windowЯк відкривати тільки одну карткуABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Opening Image Files and PDF DocumentsВідкриття файлів зображень і PDF-документівIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Opening Image Files and Form FilesВідкриття Файлів Зображення та ФормиFeatures of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Soon, a new Microsoft Excel document containing the recognized text will open automatically.Через деякий час відкриється новий документ Microsoft Excel, який міститиме розпізнаний текст.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
open door policy
гостинність; політика відчинених дверей
Word forms
open
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | opened |
| Imperative | open |
| Present Participle (Participle I) | opening |
| Past Participle (Participle II) | opened |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I open | we open |
| you open | you open |
| he/she/it opens | they open |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am opening | we are opening |
| you are opening | you are opening |
| he/she/it is opening | they are opening |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have opened | we have opened |
| you have opened | you have opened |
| he/she/it has opened | they have opened |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been opening | we have been opening |
| you have been opening | you have been opening |
| he/she/it has been opening | they have been opening |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I opened | we opened |
| you opened | you opened |
| he/she/it opened | they opened |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was opening | we were opening |
| you were opening | you were opening |
| he/she/it was opening | they were opening |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had opened | we had opened |
| you had opened | you had opened |
| he/she/it had opened | they had opened |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been opening | we had been opening |
| you had been opening | you had been opening |
| he/she/it had been opening | they had been opening |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will open | we shall/will open |
| you will open | you will open |
| he/she/it will open | they will open |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be opening | we shall/will be opening |
| you will be opening | you will be opening |
| he/she/it will be opening | they will be opening |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have opened | we shall/will have opened |
| you will have opened | you will have opened |
| he/she/it will have opened | they will have opened |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been opening | we shall/will have been opening |
| you will have been opening | you will have been opening |
| he/she/it will have been opening | they will have been opening |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would open | we should/would open |
| you would open | you would open |
| he/she/it would open | they would open |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be opening | we should/would be opening |
| you would be opening | you would be opening |
| he/she/it would be opening | they would be opening |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have opened | we should/would have opened |
| you would have opened | you would have opened |
| he/she/it would have opened | they would have opened |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been opening | we should/would have been opening |
| you would have been opening | you would have been opening |
| he/she/it would have been opening | they would have been opening |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am opened | we are opened |
| you are opened | you are opened |
| he/she/it is opened | they are opened |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being opened | we are being opened |
| you are being opened | you are being opened |
| he/she/it is being opened | they are being opened |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been opened | we have been opened |
| you have been opened | you have been opened |
| he/she/it has been opened | they have been opened |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was opened | we were opened |
| you were opened | you were opened |
| he/she/it was opened | they were opened |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being opened | we were being opened |
| you were being opened | you were being opened |
| he/she/it was being opened | they were being opened |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been opened | we had been opened |
| you had been opened | you had been opened |
| he/she/it had been opened | they had been opened |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be opened | we shall/will be opened |
| you will be opened | you will be opened |
| he/she/it will be opened | they will be opened |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been opened | we shall/will have been opened |
| you will have been opened | you will have been opened |
| he/she/it will have been opened | they will have been opened |
opening
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | opening | openings |
| Possessive case | opening's | openings' |