The English-Ukrainian Dictionary

• The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.

pin

1. [pin]

   n

   1. (англійська) шпилька; шпилька для волосся (hair pin); заколка (bobby pin); брошка; значок; кнопка (канцелярська, креслярська); прищіпка (білизняна; clothes pin); цвях

   2. тех. палець; штифт; шпилька; шплінт; чека; тех. шворінь, вісь; цапфа; шийка; цівка; п'ята; ел. штир; контакт; ніжка цоколя

   3. pl ноги

   4. кегля; pl гра в кеглі

   5. барило в 41/2 галона

   6. (скор. від roiling pin) качалка

   7. в'язальна спиця (knitting pin)

   8. муз. кілочок

   9. англійська шпилька

   10. мор. кофель-нагель (belaying pin); кочет

   11. робоча частина ключа; стрижень замка

   12. буд. шип; з'єднання "ластівчин хвіст"

   13. спец. пробійник 14 прапорець з номером (гольф)

   14. мед. скоба

   15. спец. пік; вершина

   16. спец. вимірювальний стрижень

   17. ступінь; рівень

   18. виступаюча стегнова кістка

   19. бот. наріст

   20. утримання супротивника на лопатках (боротьба)

   21. зашпилювання, пришпилювання; сколювання, приколювання

   22. дріб'язок; дрібниця, дурниця

   23. тепловиділяючий елемент (ядерного реактора), твел (fuel pin)

   24. шах. зв'язка

2. [pin]

   a

   1. який відноситься до шпильки [див. pin1 1]

   2. спец. дрібнозернистий (про шкіру)

3. [pin]

   v

   1. приколювати (часто pin up); скріплювати, сколювати (часто pin together)

   2. приколювати, пробивати

   3. придавити, притиснути (pin down); спорт. покласти на обидві лопатки

   4. міцно схопити

   5. піймати на слові; притиснути до стінки; зв'язати обіцянкою (pin down); точно визначити; встановити; підхопити; знайти, піймати, зловити (кого-небудь); військ. накрити супротивника вогнем; pass; військ. знаходитися під вогнем

   6. замкнути, закрити, загнати

   7. вкрасти, поцупити

   8. схопити; згарбати

   9. pass; сл.; жарг. (вирішити) заручитися з дівчиною (давши їй значок своєї студентської організації)

   10. сл.; жарг. кадритися; клеїтися

   11. сл. просікати; знати, куди хилить співрозмовник

   12. сл. знати; визнавати; розглядати, вивчати

   13. (on) покладати (відповідальність, провину); пришивати (справу, злочин); покладати надію; довірятися