The English-Ukrainian Dictionary

• The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.

stock

1. [stɔk]

   n

   1. головний стовбур (дерева)

   2. неживий предмет; през. дурна, байдужа людина; бовдур, опецьок

   3. опора, підпора

   4. ложа (гвинтівки)

   5. військ. ствол

   6. pl; мор. стапель

   7. pl; іст. колодки

   8. тех. бабка (токарного верстата)

   9. тех. клуп

   10. тех. коловорот

   11. маточина (колеса)

   12. тіло (гайкового ключа)

   13. колодка (рубанка)

   14. держак, рукоятка

   15. мор. шток (якоря); балер (керма)

   16. корінь, джерело походження; прабатько

   17. родовід, генеалогія

   18. рід, родина

   19. раса

   20. біол. порода, плем'я

   21. група споріднених мов

   22. бджолиний рій

   23. запас, фонд

   24. інвентар, майно

   25. худоба, поголів'я худоби (live stock)

   26. парк (автомобілів, вагонів)

   27. сировина

   28. міцний бульйон (soup stock)

   29. pl; ек. капітал

   30. карт. колода, яка використовується в даній грі; банк, частина колоди карт або кісточок доміно, не роздана гравцям

   31. = stock company; постійний репертуар

   32. репутація, ім'я; сл. довіра, віра

2. 1. метал. шихта, колоша

   2. геол. шток, невеликий батоліт

   3. бот. підщепа

   4. бот. левкой

   5. = rhizome

   6. іст. широка краватка або шарф

   7. іст. корінець квитанції, що видається за внесок у скарбницю

3. [stɔk]

   a

   1. який є у наявності або напоготові

   2. заяложений, шаблоновий

   3. біржовий

   4. скотарський

   5. племінний

   6. готовий, патентований (про ліки)

   7. складський

4. [stɔk]

   v

   1. постачати, забезпечувати

   2. мати в наявності, у продажу; зберігати на складі; мати про запас

   3. створювати запас, запасати (stock up)

   4. прилаштовувати ручку, прикріплювати ствол до ложа

   5. корчувати (пні); викопувати (дерева); полоти, висмикувати (бур'яни); скопувати (землю мотикою)

   6. сл. засівати (травою, конюшиною; stock down)

   7. використовувати (землю) під пасовище; виганяти (худобу) на пасовище

   8. давати нові пагони

   9. р. p. затримувати, зупиняти ріст (рослини, тварини)

   10. карт. зібрати в колоду; нечесно тасувати

   11. іст. саджати в колодки

   12. с-г. злучати, спаровувати (кобилу, корову); запліднювати