The English-Ukrainian Dictionary

• dicts.universal_en_uk.description

string

1. [striŋ]

   n

   1. мотузка; тасьма, зав'язка, шнурок

   2. муз. струна

   3. низка, ряд; серія; група предметів, що належать одному власникові

   4. нитка

   5. тятива (лука); спорт. струна (ракетки)

   6. волокно (стручка квасолі); жила (у м'ясі); геол. прожилок

   7. сл. умова, обмеження

   8. pl зв'язки, знайомства; вплив

   9. бікіні, купальник з двох стрічечок (string bikini)

   10. буд. косоур, тятива (сходів)

   11. риска, з якої вводиться куля в гру (більярд; string line); удар по кулі для визначення порядку граючих (більярд)

   12. спорт. група спортсменів, відібраних за рівнем майстерності

   13. тех. ряд (бурових штанг); гірлянда (ізоляторів); батіг (рейок); нитка (труб); партія (одночасно оброблюваних деталей)

2. [striŋ]

   v

   (strung)

   1. оснащувати струною, тятивою

   2. натягати (струну, тятиву)

   3. настроювати (музичний інструмент)

   4. напружувати (string up)

   5. зав'язувати, прив'язувати; шнурувати; зв'язувати (string together)

   6. нанизувати

   7. вішати (гірлянди)

   8. розставляти в ряд; ставати в ряд

   9. видаляти волокно (стручка квасолі); чистити (квасолю); обрізати

   10. робитися, ставати волокнистим

   11. обманювати, містифікувати, водити за ніс (часто string along)

   12. робити удар по кулі для визначення порядку граючих (більярд)

   13. повісити (людину; string up)