The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
taken
['teikən]
p
Examples from texts
If an ABBYY FineReader document is to be used on several LAN computers simultaneously, the following should be taken into account:
Якщо документ ABBYY FineReader потрібно використовувати на кількох комп’ютерах у локальній мережі одночасно, слід враховувати такі пункти.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
Once you update a user lud dictionary, its indexing will not take much time since the rebuild will only affect the index of lud dictionaries, while the indexes of lsd and system dictionaries will remain unchanged.
Після поповнення користувальницького LUD-словника його індексування не займе багато часу, оскільки при цьому буде перебудований тільки індекс LUD-словників; індекс користувальницьких LSD-словників та індекс системних словників не будуть змінені.
You are required to take all reasonable measures to avoid and reduce damages, in particular to make backup copies of the SOFTWARE and your computer data subject to the provisions of this EULA.
Ви зобов’язуєтеся вжити всіх розумних заходів задля уникнення й зменшення шкоди, зокрема, робити резервні копії ПЗ і даних на Вашому комп’ютері відповідно до умов цього Ліцензійного договору.
This saves the trouble of rebuilding the index of system dictionaries whenever you add a user dictionary, meaning that the indexing takes much less time.
За рахунок цього при додаванні користувальницького словника не потрібно перебудовувати індекс системних словників, і індексування відбувається набагато швидше.
You are required to take all reasonable measures to avoid and reduce damages, in particular to make backup copies of the SOFTWARE and Your computer data subject to the provisions of this EULA.
Ви зобов’язані вжити всіх доцільних заходів для уникнення або зменшення шкоди, зокрема зробити резервні копії ПЗ і даних, що знаходяться на Вашому комп’ютері, відповідно до умов цієї Ліцензійної угоди.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader