These characters are difficult to separate because they are "glued" during printing.

Ці символи важко розділити, оскільки вони об’єднуються під час друку.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

Fill in the created fields with the necessary info and edit the way they are displayed if necessary.

Заповніть створені поля необхідною інформацією та відредагуйте, якщо потрібно, спосіб, у який вони показуються.

Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

The values of a text field are displayed in the same way they are entered.

Значення текстового поля показуються так само, як і вводяться.

Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

They are also displayed in the order in which they are arranged on the bookshelf.

Вони також йдуть у тому порядку, у якому стоять на полиці відповідні словники.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

They are followed by entries from online dictionaries.

Далі йдуть статті з онлайн-словників.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

The forms are filled in and printed but they aren't saved to disk.

Форми заповнюються та друкуються, але не зберігаються на диску.

Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

When you add user dictionaries of older ABBYY Lingvo versions, they will be converted automatically to work with ABBYY Lingvo x3.

Під час підключення словників користувача попередніх версій ABBYY Lingvo вони будуть автоматично сконвертовані для роботи з ABBYY Lingvo x3.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Under Processed image settings, specify whether ABBYY FineReader should delete the images from the hot folder after they have been successfully processed.

У розділі Настройки оброблених зображень вкажіть, чи слід програмі ABBYY FineReader видаляти зображення з робочої папки після їх успішної обробки.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

Conversion is changing the format of user dictionaries created in the earlier versions of ABBYY Lingvo so that they can be used in ABBYY Lingvo x3.

Конвертація — перетворення користувальницьких словників попередніх версій ABBYY Lingvo для їхнього підключення до ABBYY Lingvo x3.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

If a word has no matching entry in the first dictionary, it is looked up in the second local dictionary and so forth.

Якщо для слова немає статті в першому словнику, йде пошук статті в другому локальному словнику і так далі один по одному.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

If a dictionary is disabled or inaccessible, it is not included in the translation search.

Якщо словник виключений або недосяжний, він не бере участь в перекладі.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

If a dictionary is disabled or inaccessible, it is not used in translation.

Якщо словник виключений або недосяжний, він не використовується при перекладі.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

When a user language is being used by several users, it is available as "read-only," and users will not be able to change user language properties.

Якщо мова користувача застосовується кількома користувачами, вона є доступною «лише для читання», тобто користувачі не можуть змінювати її властивості.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

This EULA is enforceable against You and any legal entity that obtained the SOFTWARE and on whose behalf it is used.

У разі порушення умов цієї Ліцензійної угоди Вас можуть притягнути до відповідальності, як і будь-яку організацію, яка придбала та від імені якої використовується ПЗ.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

An online dictionary file is located on ABBYY’s server, meaning that it is inaccessible without an Internet connection.

Файл онлайн-словника знаходиться на сервері компанії ABBYY, тому при відсутності з'єднання з інтернетом онлайн-словник недосяжний.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY