without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
translate
[trænz'leit,træns-]
v
переводити (з однієї мови на іншу)
переміщати; переводити; переносити
пояснювати, тлумачити
обертати, перетворювати
перекодувати; передавати іншими засобами; перетворювати, переводити в іншу систему; перераховувати
латати, перешивати із старого
спец. транслювати
фіз. додавати (тілу) поступальну ходу
іст. захоплюватись
Examples from texts
To translate a word in the entry window, double-click it.Щоб перекласти слово з картки, двічі клацніть по ньому мишею.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
While working with Microsoft Word or Microsoft Internet Explorer, you can easily translate a word or phrase on the page using the context (dropdown) menu.Працюючи з програмами Microsoft Word і Microsoft Internet Explorer, ви можете легко перекласти слово чи словосполучення на сторінці за допомогою контекстного (випадного) меню.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
ABBYY translators are prepared to translate anywhere from two words to hundreds of pages.Перекладачі ABBYY готові перекласти від двох слів до сотень сторінок.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
During the first exercise, ABBYY Lingvo Tutor will ask you to translate 10 words, after which the button will change to .У плині першого уроку вам буде показано 10 слів, після чого кнопка переміниться на кнопку .ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Modify, adapt or translate the SOFTWARE, including making changes to the object code of the applications and databases contained in the SOFTWARE other than those provided for by the SOFTWARE and described in the documentation.Змінювати, у тому числі перетворювати ПЗ, зокрема змінювати об’єктний код програм або бази даних до них, крім змін, що вносяться за допомогою засобів, які містяться в комплекті ПЗ і описані в документації.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To translate a word, all you need to do is place the pointer over it and click Translate Selection on the tab.Щоб перекласти слово, достатньо поміcтити на нього курсор і натиснути кнопку Translate Selection на вкладці.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE.Ви даєте згоду не змінювати, в тому числі не перетворювати, не відтворювати структурну схему та алгоритм роботи, не декомпілювати, не дезасемблювати та не намагатися в інший спосіб отримати вихідний код ПЗ Adobe, яке входить до складу цього ПЗ.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To quickly translate words and phrases in Microsoft® Word and Microsoft Internet Explorer®, you can use the context menu and the ABBYY Lingvo x3 button.Для швидкого перекладу слів і словосполучень у програмах Microsoft® Word і Microsoft Internet Explorer® ви можете використовувати контекстне меню і кнопку ABBYY Lingvo x3.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
By default ABBYY Lingvo automatically retrieves entries from online dictionaries each time you translate a word or phrase.ABBYY Lingvo за замовчуванням автоматично одержує статті з онлайн-словників щоразу, коли ви перекладаєте слово або словосполучення.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
So to translate a word you do not need to know the forms of the word or be able to enter it in a specific “dictionary-friendly” form.Таким чином, щоб перекласти слово, вам не обов'язково знати форми цього слова і вміти приводити його до якоїсь особливої, «словникової» форми.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
ABBYY translators are ready to translate from 2 words to hundreds of pagesПерекладачі ABBYY готові перекласти від двох слів до сотень сторінокABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You can translate both ways, meaning that the word can come from either of the two languages.Перекладати можна в обидва боки, тобто слово для перекладу може бути кожною з двох мов.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
To translate a phrase, highlight it in the text, right-click and choose Translate with ABBYY Lingvo x3 in the dropdown menu.Щоб отримати переклад словосполучення, виділіть його в тексті, клацніть на ньому правою кнопкою миші і в випадному меню виберіть Перекласти за допомогою ABBYY Lingvo x3.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
This means that when you translate another word, the entry window of the previous word closes automatically.Це означає, що при перекладі чергового слова картка попереднього слова автоматично закривається.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Modify, adapt, or translate the SOFTWARE, including making changes to the object code of the applications and databases contained in the SOFTWARE, other than those provided for by the SOFTWARE and described in the documentation.Модифікувати, адаптувати чи перекладати ПЗ, зокрема вносити зміни в об’єктний код програм чи баз даних до них, окрім тих змін, які вносяться засобами, включеними до комплекту ПЗ й описаними в документації.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Add to my dictionary
trænz'leit,træns-VerbпереводитиExamples
to translate a book from English into French — перекласти книгу з англійської мови на французьку
to translate word for word [offhand, adequately] — перекладати дослівно [без підготовки, точно]; переводитися, піддаватися перекладу
poetry does not translate easily — поезію важко переводити
the passage [his book] translates well — цей уривок [його книга]легко переводиться; працювати перекладачем; виступати в ролі перекладача, перекладати
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
translate
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | translated |
| Imperative | translate |
| Present Participle (Participle I) | translating |
| Past Participle (Participle II) | translated |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I translate | we translate |
| you translate | you translate |
| he/she/it translates | they translate |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am translating | we are translating |
| you are translating | you are translating |
| he/she/it is translating | they are translating |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have translated | we have translated |
| you have translated | you have translated |
| he/she/it has translated | they have translated |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been translating | we have been translating |
| you have been translating | you have been translating |
| he/she/it has been translating | they have been translating |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I translated | we translated |
| you translated | you translated |
| he/she/it translated | they translated |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was translating | we were translating |
| you were translating | you were translating |
| he/she/it was translating | they were translating |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had translated | we had translated |
| you had translated | you had translated |
| he/she/it had translated | they had translated |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been translating | we had been translating |
| you had been translating | you had been translating |
| he/she/it had been translating | they had been translating |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will translate | we shall/will translate |
| you will translate | you will translate |
| he/she/it will translate | they will translate |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be translating | we shall/will be translating |
| you will be translating | you will be translating |
| he/she/it will be translating | they will be translating |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have translated | we shall/will have translated |
| you will have translated | you will have translated |
| he/she/it will have translated | they will have translated |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been translating | we shall/will have been translating |
| you will have been translating | you will have been translating |
| he/she/it will have been translating | they will have been translating |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would translate | we should/would translate |
| you would translate | you would translate |
| he/she/it would translate | they would translate |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be translating | we should/would be translating |
| you would be translating | you would be translating |
| he/she/it would be translating | they would be translating |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have translated | we should/would have translated |
| you would have translated | you would have translated |
| he/she/it would have translated | they would have translated |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been translating | we should/would have been translating |
| you would have been translating | you would have been translating |
| he/she/it would have been translating | they would have been translating |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am translated | we are translated |
| you are translated | you are translated |
| he/she/it is translated | they are translated |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being translated | we are being translated |
| you are being translated | you are being translated |
| he/she/it is being translated | they are being translated |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been translated | we have been translated |
| you have been translated | you have been translated |
| he/she/it has been translated | they have been translated |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was translated | we were translated |
| you were translated | you were translated |
| he/she/it was translated | they were translated |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being translated | we were being translated |
| you were being translated | you were being translated |
| he/she/it was being translated | they were being translated |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been translated | we had been translated |
| you had been translated | you had been translated |
| he/she/it had been translated | they had been translated |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be translated | we shall/will be translated |
| you will be translated | you will be translated |
| he/she/it will be translated | they will be translated |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been translated | we shall/will have been translated |
| you will have been translated | you will have been translated |
| he/she/it will have been translated | they will have been translated |
translate
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | translate | translates |
| Possessive case | translate's | translates' |