The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
use
[ju:s]
n
використання, застосування
ціль, призначення
користь, толк, вигода
здатність користуватися (чим-н.); право користування
звичка, звичай
церк.ритуал; чин (літургії)
[ju:z]
v
використовувати, користуватися, застосовувати
вдаватися (до чого-н.), користуватися (чи-н)
споживати, витрачати
ставитися, поводитися (з ким-н.); ставитися (до кого-н.)
привчати
(тк.в past з інфінітивом іншого дієслова) мати в минулому звичку робити щось
сл.вживати наркотики
діал., сл.часто відвідувати (людину або місце)
Examples from texts
To be able to use an area template, you must scan all the documents in the set using the same resolution value.
Для використання шаблону зон потрібно сканувати всі документи з набору з однаковим значенням роздільної здатності.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
All usage terms and limitations governing the use of the SOFTWARE are stated in this EULA, unless otherwise stipulated in a separate agreement with ABBYY.
Всі умови і обмеження використання ПЗ вказані в цьому Ліцензійному договорі, якщо інше не обумовлене в окремій угоді між Вами і Компанією ABBYY.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met.
Правовласником, Xiph.org Foundation, дозволяється розповсюдження та використання ПЗ Vorbis у вигляді вихідних кодів або бінарних файлів, з модифікаціями чи без, з дотриманням таких умов.
If Your version of the SOFTWARE is named “ABBYY FineReader 9.0 Professional Edition,” You may install and use one copy of the SOFTWARE on Your office computer and Your home computer only.
Якщо придбане Вами ПЗ має позначення "ABBYY FineReader 9.0 Professional Edition", Ви може встановлювати та використовувати це ПЗ на Вашому домашньому комп’ютері та на Вашому робочому комп’ютері.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
If you have any questions regarding the use of ABBYY FineReader, please consult all the documentation you have (the User's Guide and Help) before contacting our technical support service.
Якщо Ви маєте запитання про використання програми ABBYY FіneReader, спершу перегляньте всю наявну документацію (посібник користувача та довідку) перед звертанням до служби технічної підтримки ABBYY.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
F. This software is for use only in hardware or software products that are compliant with ISO/IEC 15444-1 (i.e., JPEG-2000 Part 1). No licence or right to this Software is granted for products that do not comply with ISO/IEC 15444-1.
F. Це ПЗ призначене для використання лише в програмних і апаратних засобах, що відповідають ISO/IEC 15444-1 (тобто JPEG-2000 Part 1). Цим не надається жодних прав на використання ПЗ в продуктах, що не відповідають ISO/IEC 15444-1.
If the SOFTWARE is labeled as an upgrade, You must be properly licensed to use a product identified by ABBYY as being eligible for the upgrade in order to use the SOFTWARE.
Якщо ПЗ позначено як "оновлення" ("Upgrade"), для його використання потрібна чинна ліцензія, яка визначена Компанією ABBYY як така, що підлягає оновленню.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
Useful for saving the disk space; you may use it if the image has no color pictures, color font or color background or if you don't need to retain the color.
Корисно для збереження дискового простору; ви можете використовувати її, якщо зображення не містить кольорових картинок, кольорового шрифту або кольорового фону або якщо вам не потрібно зберігати колір.
Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller
Make it possible for any person not entitled to use the SOFTWARE and working in the same multi-user system as You to use the SOFTWARE.
Створювати умови для використання ПЗ особами, які не мають прав на використання цього ПЗ, зокрема для осіб, які працюють в одній мережі або багатокористувацькій системі разом з Вами.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
to be in use — бути у використанні
to come into use — увійти у використання
in daily use — в ужитку
to make use of — використовувати що-н., користуватися чим-н.
to make use of 's name — посилатися на кого-н.
directions /instructions/ for use — правила вживання
It is the knot universally used in sewing thread and twine, and riggers put it in the ends of spun-yarn seizings.
Цей вузол скрізь використовується у шитті нитками і мотузками, та складанні(парашутів), накладається його при закінченні намотування пряжі для остаточної фіксації.
The Double Overhand Knot is called a Blood Knot when used on a cat-o ’-nine-tails, or on the snapper of an ox whip.
Подвійний простий вузол називають кровавим вузлом, коли використовуючи на батозі-дев’ятихвості, різці або батозі.
Word forms
use
verb
Basic forms
Past
used
Imperative
use
Present Participle (Participle I)
using
Past Participle (Participle II)
used
Present Indefinite, Active Voice
I use
we use
you use
you use
he/she/it uses
they use
Present Continuous, Active Voice
I am using
we are using
you are using
you are using
he/she/it is using
they are using
Present Perfect, Active Voice
I have used
we have used
you have used
you have used
he/she/it has used
they have used
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been using
we have been using
you have been using
you have been using
he/she/it has been using
they have been using
Past Indefinite, Active Voice
I used
we used
you used
you used
he/she/it used
they used
Past Continuous, Active Voice
I was using
we were using
you were using
you were using
he/she/it was using
they were using
Past Perfect, Active Voice
I had used
we had used
you had used
you had used
he/she/it had used
they had used
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been using
we had been using
you had been using
you had been using
he/she/it had been using
they had been using
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will use
we shall/will use
you will use
you will use
he/she/it will use
they will use
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be using
we shall/will be using
you will be using
you will be using
he/she/it will be using
they will be using
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have used
we shall/will have used
you will have used
you will have used
he/she/it will have used
they will have used
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been using
we shall/will have been using
you will have been using
you will have been using
he/she/it will have been using
they will have been using
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would use
we should/would use
you would use
you would use
he/she/it would use
they would use
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be using
we should/would be using
you would be using
you would be using
he/she/it would be using
they would be using
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have used
we should/would have used
you would have used
you would have used
he/she/it would have used
they would have used
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice