Examples from texts
The very reason that led a majority of the French to say “no” to the referendum on the European Union’s draft Constitutional Treaty in May 2005 may lead them to vote for Bayrou, the most pro-European of all candidates.2005年5月大部分法国人在全民公决中否决欧盟宪法草案的原因可能致使他们把票投给在所有候选人中最为亲欧洲的贝鲁。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010
In April and May 2003, polls showed a majority of Iraqis welcoming the overthrow of Saddam Hussein.2003年4月和5月,民意调查表明大多数伊拉克人欢迎推翻萨达姆。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
The respondent delivered 8 batches of goods in all from November 5, 1992 to May 20, 1993, each of which was attached with an invoice. Due to time constraints, the taxes of these invoices had not been audited by certified accountant.被诉人从1992年11月5日起至1993年5月20日共发货8批,每批都附上一张发票,由于时间 仓促未经过注册会计师审核税金。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
May I be sure you don' t hate me?---and that you won' t?' ---he ended with a desperate note of cynicism.我可以确信你不恨我么——你不会恨我罢?”他用着一种不顾一切口气说完这些话。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
The claimant alleged that the respondent intended to make a profit because the amount of the two invoices on May 28, 1993 differed, which was actually resulted from the miscounted calculation of the taxes.申诉人说1993年5月28日二张发票的金额不相同,是企图渔利。实际这是税算错了。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
Every dealer shall, within 7 days of the last day of each of January, May, August and November-每一经营人均须于1月、5月、8月及11月最后一天起计的7天内一http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011
The administration for industry and commerce signed and issued the business license to XX garden development limited company (hereinafter referred to as the contractual joint company) as a contractual joint enterprise on May 28, 1987.1987年5月 28日,工商行政管理机关向合作企业某花园发展有限公司(以下简称合作公司〕签发了营业执照。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
In May 1984, after I authored a book about the consequences of military attacks on nuclear facilities, an Israeli intelligence officer came to California to question me about the vulnerability of the reactor and a proposed nuclear power plant.1984年5月,在我发表了一部有关军事袭击核设施的著作之后,一位以色列的情报官员来到加利福尼亚,就反应堆的弱点和拟议中的核能工厂向我提出了质疑。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011
'If you have the proper sort of emotion or sympathy with a woman, you ought to sleep with her,' said May. 'It' s the only decent thing, to go to bed with her.“你若对一个女人共有了相当的情绪或同情时, 你便该和她睡觉。 ” 查里梅说, “和她睡去, 这唯一可干的正经画。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
The claimant should pay RMB 12,000, 000 within three months, i.e. prior to November 9, 1994, and RMB 28,000, 000 within half year, i.e. before May 9, 1995.申请人理应于3个月以内即1994年11月9日前付1,200万元,于半年内即1995年5月9日前付2,800万元。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
The most recent Review Conference in New York, in May 2005, ended virtually without any result.2005年5月在纽约举行的最新一次审议会议实际上相当于无果而终。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011
The whole of Cyprus joined the EU in May 2004, but the acquis communautaire – the body of EU law – applies only to areas under direct government control, so it is suspended in those parts administered by Turkish Cypriots.2004年5月,塞浦路斯整体加入欧盟,但欧盟既有法规( acquis communautaire) 却只在政府直接控制的地区生效,而在土耳其裔塞浦路斯人控制的区域则被暂缓执行。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
HOSPITALS THE MANAGEMENT AND CONTROL OF WHICH MAY BE VESTED IN THE AUTHORITY UNDER AGREEMENTS WITH PERSONS OTHER THAN THE GOVERNMENT可根据与政府以外的其他人订立的协议归医管局管理及掌
WHEN A GREEN ARROW IS DISPLAYED VEHICULAR TRAFFIC PROCEEDING IN THE TRAFFIC LANE ABOVE OR AT THE SIDE OF AND IN RELATION TO WHICH IT IS DISPLAYED MAY PROCEED ALONG THAT LANE.本标志如展示在一条与其相关的行车线上方时,对正在该行车在线行驶的交通中的车辆所传递的讯息,为车辆不得在该条行车线朝与红色交叉标志背向的方向,在该红色交叉下面或超越该红色交叉行驶。本标志亦可用于隧道费收费亭,以显示车辆不得在该行车在线行驶。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011
THE NUMBER OF ARROWS AND THE OVERALL DIMENSIONS OF THE SIGN MAY BE VARIED TO SUIT THE PARTICULAR CIRCUMSTANCES.箭嘴数目及标志整体尺寸均可更改,以配合个别情况。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Last May the acquisition of augmented reality instant translation software company Quest Vision's Word Lens Technology
去年5月收購擴充實境即時翻譯軟體公司Quest Vision的Word Lens技術
may not
不得
might as well
不妨
Word forms
May
noun
Singular | Plural | |
Common case | May | *Mays |
Possessive case | May's | *Mays' |
may
noun
Singular | Plural | |
Common case | may | mays |
Possessive case | may's | mays' |
May
noun
Singular | Plural | |
Common case | May | Mays |
Possessive case | May's | Mays' |
may
verb, modal
Basic forms | |
---|---|
Present | may |
Past | might |
Present Indefinite Affirmative | |
---|---|
I may | we may |
you may | you may |
he/she/it may | they may |
Present Indefinite Negative | |
---|---|
I mayn't | we mayn't |
you mayn't | you mayn't |
he/she/it mayn't | they mayn't |
Past Indefinite Affirmative | |
---|---|
I might | we might |
you might | you might |
he/she/it might | they might |
Past Indefinite Negative | |
---|---|
I mightn't | we mightn't |
you mightn't | you mightn't |
he/she/it mightn't | they mightn't |