Supplementary Notice of the State Administration of Taxation on the relevant Transfer Issues concerning Inspection Information of Value-added Tax Special Invoices of Export Goods of Export Enterprises.

国家税务总局进出口税收管理司信息中心关于出口企业出口货物增值税专用发票稽查信息有关传输问题的补充通知

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 29.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 29.06.2011

The competent departments of state land and resources of each province (district or city) shall clear up all former relevant provisions according to the requirements of this Notice.

各省（区、市）国土资源主管部门要按照本通知规定的要求，对以往各种相关规定进行全面清理。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011

Notice on Relevant Issues Concerning Application Procedures for Transfer of State-owned Shares of Listed Companies to Foreign Investors and Enterprises with Foreign Investment

商务部、国有资产监督管理委员会办公厅关于上市公司国有股向外国投资者及外商投资企业 转让申报程序有关问题的通知

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

Notice of appeal shall be given to the trustee upon such application.

该项申请提出后，即须向受托人发出上诉通知书。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.09.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.09.2011

Notice of commencement of liquidation, etc. and of appointment of liquidator, etc.

展开清盘等的通知及委任清盘人等的通知

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 26.06.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 26.06.2011

Notice to creditors of intention to apply for

就拟申请免除职务而发给债权人的通知书

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 05.07.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 05.07.2011

Notice of, to appoint new trustee

有关举行会议委任新受托人的通知书

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 05.07.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 05.07.2011

Notice the State Administration of Taxation on Imposing Business Income Tax in Real Estate Development

国家税务总局关于房地产开发业务征收企业 所得税问题的通知

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 17.05.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 17.05.2011

If there is any former relevant provision conflicting with the provisions in this Notice, the latter shall prevail after this Notice is promulgated.

本通知发布后，过去有关规定与本通知内容相抵触的，以本通知为准。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

Notice to Registrar of appointment of receiver or manager, or of mortgagee taking possession, etc.

将接管人或经理人的委任或承按人取得管有权等事通知处 长

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

After consideration and study, the Notice on the relevant issues of charging standard of PCT international application is hereby given as follows:

经研究，现就专利合作条约国际申请收费标准等有关问题通知如下：

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

This Notice shall be implemented as of January 1,2004. In case any previous provisions are not in conformity with this Notice, this Notice shall prevail.

本通知自2004年1月1日起执行，此前规定与本通知不符的，以本通知为准。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 27.05.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 27.05.2011

Notice of appeal shall be given within 21 days of the discharge.

上诉通知须于释放的21天内发出。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011

Notice of any such appointment shall forthwith be given by the Registrar to the Official Receiver, trustee or other person who has applied for the examination or warrant.

司法常务官亦须立即向破产管理署署长、受托人或申请要求作出该项讯问或申请发出该手令的其他人，发出有关该等指定事项的通知。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.09.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.09.2011

Notice of application for leave to institute or continue proceedings in court

要求批予许可在法院提起或继续 进行法律程序的申请通知书

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011