Examples from texts
The variety of machines currently under study is accessible at www.roadabletimes.com .目前研究的不同机器可以在网站www.roadabletimes.com找到。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011
Though there was no serious challenger to his authority, Nehru never forgot that he derived his power from India’s people, to whom he remained astonishingly accessible.尽管没有人能够真正撼动他的权威,但尼赫鲁从来没有忘记他的权力来自于印度的全体民众,而他随时准备听取民众的声音也到了令人意想不到的程度。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
for vehicles not exceeding 4000 kg gross weight but accessible to fire- fighting engines供总重量不超逾 4000公斤的车辆使用,而 消防车是可到达的http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011
Every appliance provided in connection with a boiler or its auxiliary equipment for use in combatting an outbreak of fire shall be properly maintained and situated in a readily accessible place.与锅炉或其辅助设备有关而在火警发生时用以灭火的每件器具均须恰当维修和设置在方便 接触的地方。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 18.07.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 18.07.2011
Shower seats A shower seat provided in an accessible shower compartment—淋浴座椅 畅通易达淋浴间设有的淋浴座椅须符合以下规定—http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 11.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 11.11.2011
Masses of documents and other sources related to the beginnings of Soviet power became accessible for survey and analysis.与苏维埃开始执政的最初年月相关的浩如烟海的文件资料和其他资源现在都可供查阅和分析。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
The door of an accessible water closet cubicle or a toilet with such cubicle shall be—畅通易达的水厕间及设有该等水厕间的洗手间的门,须符合以下规定—http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 11.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 11.11.2011
A stop valve shall be fixed in a readily accessible position so as to control the supply to the cistern.另须在容易接触的位置装 设断流阀,以便控制水箱的供水。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.09.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.09.2011
This Division applies to doors on accessible routes.本分部适用于畅通易达途径上的门。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 11.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 11.11.2011
The clear manoeuvring space within an accessible water closet cubicle shall be not less than 1500 mm × 1500 mm in area measured at 350 mm above the finished floor level.畅通易达水厕间内活动范围的净空间面积不得少于1500毫米乘以1500毫米(于经修饰的地面 水平上350毫米处量度)。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 11.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 11.11.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!