Examples from texts
at the time of the alleged offence, the person pornographically depicted for the performance consented to being so depicted; and在指称的罪行发生时,属色情描划对象以作该表演的人同意被如此描划;及http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.10.2011
the person being the subject of those proceedings shall not be examined or cross-examined by the court or by any other person as to the alleged offence with which he is charged and no inquiry shall be made of him as to that offence alleged;该名是该等法律程序的标的之人不得就他所被控告的指称罪行受法庭或任何其他人讯问或盘问,亦不得就该指称罪行受查讯;http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011
he has not breached the code of practice as alleged; or他并没有如所指称般违反实务守则;或http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 26.06.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 26.06.2011
if he pleads a tender, by his pleading served on the plaintiff, appropriate the whole or any part of the money as payment into court of the money alleged to have been tendered.如他所诉的是已提供付款)可藉向原告人送达其状书,将已缴存款项的全数或其任何部 分,拨归为将声称已提供的付款缴存法院的款项。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011
It shall not be necessary in an indictment, charge, complaint or information alleging an offence to negative any exception or exemption from or qualification to the operation of the law creating the offence.任何指称犯某罪行的公诉书、控告、申诉或告发,无须否定对订立该罪行的法律的实施的任何例外规定或豁免或限制。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011
The claimant alleged that the respondent intended to make a profit because the amount of the two invoices on May 28, 1993 differed, which was actually resulted from the miscounted calculation of the taxes.申诉人说1993年5月28日二张发票的金额不相同,是企图渔利。实际这是税算错了。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
Provided that if, on an indictment for any such offence, it is alleged in the indictment and proved-但若检控该罪行的公诉书内指称并经证明一http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.10.2011
to show the circumstances of the alleged offence, particularly as they relate to the probability of conviction of the person being the subject of those proceedings;显示指称罪行的情况,特别是与是该等法律程序的标的之人被定罪的可能性有关的情况;http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
allege
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | alleged |
Imperative | allege |
Present Participle (Participle I) | alleging |
Past Participle (Participle II) | alleged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I allege | we allege |
you allege | you allege |
he/she/it alleges | they allege |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am alleging | we are alleging |
you are alleging | you are alleging |
he/she/it is alleging | they are alleging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have alleged | we have alleged |
you have alleged | you have alleged |
he/she/it has alleged | they have alleged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been alleging | we have been alleging |
you have been alleging | you have been alleging |
he/she/it has been alleging | they have been alleging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I alleged | we alleged |
you alleged | you alleged |
he/she/it alleged | they alleged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was alleging | we were alleging |
you were alleging | you were alleging |
he/she/it was alleging | they were alleging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had alleged | we had alleged |
you had alleged | you had alleged |
he/she/it had alleged | they had alleged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been alleging | we had been alleging |
you had been alleging | you had been alleging |
he/she/it had been alleging | they had been alleging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will allege | we shall/will allege |
you will allege | you will allege |
he/she/it will allege | they will allege |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be alleging | we shall/will be alleging |
you will be alleging | you will be alleging |
he/she/it will be alleging | they will be alleging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have alleged | we shall/will have alleged |
you will have alleged | you will have alleged |
he/she/it will have alleged | they will have alleged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been alleging | we shall/will have been alleging |
you will have been alleging | you will have been alleging |
he/she/it will have been alleging | they will have been alleging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would allege | we should/would allege |
you would allege | you would allege |
he/she/it would allege | they would allege |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be alleging | we should/would be alleging |
you would be alleging | you would be alleging |
he/she/it would be alleging | they would be alleging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have alleged | we should/would have alleged |
you would have alleged | you would have alleged |
he/she/it would have alleged | they would have alleged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been alleging | we should/would have been alleging |
you would have been alleging | you would have been alleging |
he/she/it would have been alleging | they would have been alleging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am alleged | we are alleged |
you are alleged | you are alleged |
he/she/it is alleged | they are alleged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being alleged | we are being alleged |
you are being alleged | you are being alleged |
he/she/it is being alleged | they are being alleged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been alleged | we have been alleged |
you have been alleged | you have been alleged |
he/she/it has been alleged | they have been alleged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was alleged | we were alleged |
you were alleged | you were alleged |
he/she/it was alleged | they were alleged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being alleged | we were being alleged |
you were being alleged | you were being alleged |
he/she/it was being alleged | they were being alleged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been alleged | we had been alleged |
you had been alleged | you had been alleged |
he/she/it had been alleged | they had been alleged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be alleged | we shall/will be alleged |
you will be alleged | you will be alleged |
he/she/it will be alleged | they will be alleged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been alleged | we shall/will have been alleged |
you will have been alleged | you will have been alleged |
he/she/it will have been alleged | they will have been alleged |