Examples from texts
Please refer to the annex for the concrete scope of industries where this Provision is applicable.适用规定的具体行业范围见附件。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 29.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 29.06.2011
The notice of the customs on the payment of the fee for delayed declaration as prescribed by the present Measures shall be printed in a uniform format. For the specific format, please see the Annex.本办法规定的滞报金缴款通知书采用统一格式,具体格式见附件。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011
decides to add a qualification or adverse statement to his report annexed to the accounts and statements of the insurer required to be submitted under the Third Schedule.决定在他的报告上(该报告附于根据附表3必须呈交的保险人账目及报表上)加上保留或不利的声明。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 26.06.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 26.06.2011
References in this Part to a document or thing exhibited or annexed to a deposition include references to a document or thing referred to in the deposition as a document or thing exhibited or annexed thereto.在本部中,对书面供词内作为证物的或附连的文件或对象的提述,包括对书面供词内提述 为其内作为证物的或附连的文件或对象的文件或对象的提述。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011
A copy of every order made for the rectification of a will shall be sent to the principal Registry for filing, and a memorandum of the order shall be endorsed on, or permanently annexed to, the grant under which the estate is administered.就更正遗嘱而作出的每一项命令的文本,须送交总登记处存档,而关于该项命令的备忘 录,则须注在或永久附录于作出遗产管理所根据的授予书之上。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
annex
noun
Singular | Plural | |
Common case | annex | annexes |
Possessive case | annex', annex's | annexes' |
annex
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | annexed |
Imperative | annex |
Present Participle (Participle I) | annexing |
Past Participle (Participle II) | annexed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I annex | we annex |
you annex | you annex |
he/she/it annexes | they annex |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am annexing | we are annexing |
you are annexing | you are annexing |
he/she/it is annexing | they are annexing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have annexed | we have annexed |
you have annexed | you have annexed |
he/she/it has annexed | they have annexed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been annexing | we have been annexing |
you have been annexing | you have been annexing |
he/she/it has been annexing | they have been annexing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I annexed | we annexed |
you annexed | you annexed |
he/she/it annexed | they annexed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was annexing | we were annexing |
you were annexing | you were annexing |
he/she/it was annexing | they were annexing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had annexed | we had annexed |
you had annexed | you had annexed |
he/she/it had annexed | they had annexed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been annexing | we had been annexing |
you had been annexing | you had been annexing |
he/she/it had been annexing | they had been annexing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will annex | we shall/will annex |
you will annex | you will annex |
he/she/it will annex | they will annex |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be annexing | we shall/will be annexing |
you will be annexing | you will be annexing |
he/she/it will be annexing | they will be annexing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have annexed | we shall/will have annexed |
you will have annexed | you will have annexed |
he/she/it will have annexed | they will have annexed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been annexing | we shall/will have been annexing |
you will have been annexing | you will have been annexing |
he/she/it will have been annexing | they will have been annexing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would annex | we should/would annex |
you would annex | you would annex |
he/she/it would annex | they would annex |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be annexing | we should/would be annexing |
you would be annexing | you would be annexing |
he/she/it would be annexing | they would be annexing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have annexed | we should/would have annexed |
you would have annexed | you would have annexed |
he/she/it would have annexed | they would have annexed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been annexing | we should/would have been annexing |
you would have been annexing | you would have been annexing |
he/she/it would have been annexing | they would have been annexing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am annexed | we are annexed |
you are annexed | you are annexed |
he/she/it is annexed | they are annexed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being annexed | we are being annexed |
you are being annexed | you are being annexed |
he/she/it is being annexed | they are being annexed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been annexed | we have been annexed |
you have been annexed | you have been annexed |
he/she/it has been annexed | they have been annexed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was annexed | we were annexed |
you were annexed | you were annexed |
he/she/it was annexed | they were annexed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being annexed | we were being annexed |
you were being annexed | you were being annexed |
he/she/it was being annexed | they were being annexed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been annexed | we had been annexed |
you had been annexed | you had been annexed |
he/she/it had been annexed | they had been annexed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be annexed | we shall/will be annexed |
you will be annexed | you will be annexed |
he/she/it will be annexed | they will be annexed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been annexed | we shall/will have been annexed |
you will have been annexed | you will have been annexed |
he/she/it will have been annexed | they will have been annexed |