Examples from texts
postpone the hearing of the application to enable the landlord or principal tenant to apply for that approval or authority; and将收回管有的申请的聆讯押后,以便业主或主租客申请所需的批准或授权;及http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 04.09.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 04.09.2011
In addition to the provisions of this chapter, the provisions of Article 24 of this Law pertaining to bills apply to the act of issuing notes.本票的出票行为,除本章规定外,适用本法第二十四条关于汇票的规定。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
The Government of the Macao Special Administrative Region may apply immigration controls on entry into, stay in and departure from the Region by persons from foreign states or regions.对世界各国或各地区的人入境、逗留和离境,澳门特别行政区政府可实行出入境管制。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
after committal for trial he has the right to apply once only to a judge for discharge on the grounds that there is no prima facie case against him.在交付审讯后,他只有一次以案中并无对他不利的表面证据为理由而向法官申请释放 的权利。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011
The enterprises applying for the qualifications of contracting foreign projects may apply for qualification of imp/exp simultaneously, if the conditions (such as registered fund, investment ratio) of imp/exp qualifications are satisfied.申请对外承包工程经营资格的企业,如符合进出口经营资格规定的条件〔注册资 金、出资比例等),可同时申请办理进出口经营资格。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 18.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 18.04.2011
apply to any application by that person on behalf of an infant; or不适用于该人代表幼年人提出的申请;或http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011
For commodities which come under state export license control, the enterprise shall apply for export license in accordance with the document of ratification, and Customs shall check and issue clearance.其中属于国家实行出口许可证管理的商品,凭批准文件申领出口许可证, 海关凭以验放。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 18.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 18.04.2011
To apply for trademark registration, the applicant shall submit a photocopy of the effective certificates that can prove his identification.申请商标注册的,申请人应当提交能够证明其身份的有效证件的复印件。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011
The right to apply for the national defense patent or the transference of the right of the national defense patent shall be valid from the registration date.国防专利申请权或者国防专 利权的转让自登记之日起生效。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
to apply for the relevant authority's approval, get the registration, claim the business license for the establishment of the joint venture and so on.办理为设立合营而向中国有关部门申请批准、登记注册、领取营业执照等事宜。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
A person may, in respect of an instrument to which this Part applies and being an instrument specified by the Collector, apply to the Collector for stamping the instrument without presenting it.任何人可就本部适用并由署长指明的文书,向署长申请在无需出示该文书的情况下为该文 书加盖印花。
Collegial panels shall apply the principle of "the minority is subordinate to the majority" in the review of cases.合议组审理案件,实行少数服从多数的原则。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011
This section shall not apply to the discharge of sewage from a vessel into the waters of Hong Kong in the usual course of the operation of the sewerage system of the vessel.本条并不适用于船只污物处理系统在正常操作过程中将污物自船只排入香港水域内的事 情。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011
If a taxpayer sells goods or taxable labor services in different tax rates and concurrently provides non-taxable labor services which are subject to consolidated value-added tax, the higher tax rate shall apply to non-taxable labor services.纳税人销售不同税率货物或应税劳务,并兼营应属一并征收增值税的非应税劳务的, 其非应税劳务应从高适用税率。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 17.05.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 17.05.2011
If changing any designated transaction, an investor shall apply for cancellation to the designated member, and the member will make declaration to cancel the order.投资者变更指定交易的,应当向已指定的会员提出撤销申请,由该会员申报撤销指令。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
applied research
应用研究
applied voltage
外加电压
Word forms
apply
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | applied |
Imperative | apply |
Present Participle (Participle I) | applying |
Past Participle (Participle II) | applied |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I apply | we apply |
you apply | you apply |
he/she/it applies | they apply |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am applying | we are applying |
you are applying | you are applying |
he/she/it is applying | they are applying |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have applied | we have applied |
you have applied | you have applied |
he/she/it has applied | they have applied |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been applying | we have been applying |
you have been applying | you have been applying |
he/she/it has been applying | they have been applying |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I applied | we applied |
you applied | you applied |
he/she/it applied | they applied |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was applying | we were applying |
you were applying | you were applying |
he/she/it was applying | they were applying |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had applied | we had applied |
you had applied | you had applied |
he/she/it had applied | they had applied |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been applying | we had been applying |
you had been applying | you had been applying |
he/she/it had been applying | they had been applying |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will apply | we shall/will apply |
you will apply | you will apply |
he/she/it will apply | they will apply |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be applying | we shall/will be applying |
you will be applying | you will be applying |
he/she/it will be applying | they will be applying |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have applied | we shall/will have applied |
you will have applied | you will have applied |
he/she/it will have applied | they will have applied |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been applying | we shall/will have been applying |
you will have been applying | you will have been applying |
he/she/it will have been applying | they will have been applying |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would apply | we should/would apply |
you would apply | you would apply |
he/she/it would apply | they would apply |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be applying | we should/would be applying |
you would be applying | you would be applying |
he/she/it would be applying | they would be applying |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have applied | we should/would have applied |
you would have applied | you would have applied |
he/she/it would have applied | they would have applied |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been applying | we should/would have been applying |
you would have been applying | you would have been applying |
he/she/it would have been applying | they would have been applying |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am applied | we are applied |
you are applied | you are applied |
he/she/it is applied | they are applied |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being applied | we are being applied |
you are being applied | you are being applied |
he/she/it is being applied | they are being applied |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been applied | we have been applied |
you have been applied | you have been applied |
he/she/it has been applied | they have been applied |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was applied | we were applied |
you were applied | you were applied |
he/she/it was applied | they were applied |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being applied | we were being applied |
you were being applied | you were being applied |
he/she/it was being applied | they were being applied |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been applied | we had been applied |
you had been applied | you had been applied |
he/she/it had been applied | they had been applied |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be applied | we shall/will be applied |
you will be applied | you will be applied |
he/she/it will be applied | they will be applied |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been applied | we shall/will have been applied |
you will have been applied | you will have been applied |
he/she/it will have been applied | they will have been applied |