Examples from texts
In the US, too, the attitude towards the alliance with Europe has changed mightily.美国对联盟的态度也发生了很大变化。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
Since this year, the foreign investment has got a relatively rapid growth in the real estate market of China and the overseas institutions and individuals have an active attitude towards real estate purchasing in China.今年以来，我国房地产领域外商投资增长较快，境外机构和个人在境内购买房地产也比较活跃。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
the tip-off or accusation concerning an illegal or irregular act undertaken by any staff of the development and reform organ, or the objection to the attitude or work style of any staff, or any other matter regarding complaint letters and visits;对发展改革机关工作人员的个人违法违纪行为进行举报、控告或者对工作人员的态度作风提出异议，或者其他信访事项；© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
But it is an extremely dangerous attitude with people like Sarkozy ready, willing and able to impose high political costs upon the bank should it stumble.但是，由于有了像萨尔科奇那样准备、愿意而且有能力在欧洲央行犯错的时候实行高昂的政治代价的人物，这一态度就是极为危险了。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
At stake with his comments are emerging ideas and attitudes that will inform the twenty-first century economy.和他的评论一道处于危机之中的还有一些与21世纪的经济息息相关的新生理念和态度。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
In Poland last autumn, younger voters helped to replace a government whose incipient authoritarianism and xenophobic attitudes threatened to isolate their country.去年秋天，波兰的年轻选民协助取代了当时的政府，那届政府独裁主义和仇外政策的苗头使得这个国家面临着被孤立的威胁。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011
The claimant also planned to sell the right of free living in the 20 rooms to other travel agencies but failed to enter into the agreement for the attitudes of the first respondent and the second respondent.申请人亦曾计划出售上述免租入住二十间客房的权利给其他旅行社，均因第一 被申请人及第二被申请人的态度而未能订立协议。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Indeed, such attitudes are potentially disastrous.事实上，这种观点可能会是灾难性的。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
The two countries also found themselves in opposing camps over the war in Iraq, and, of course, in their attitudes about further political integration.这两个国家在伊拉克战争问题上的立场也尖锐对立，在对待进一步政治融合的态度上也存在分歧。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
This has had an enormous impact on public attitudes in Eastern Europe.这对于东欧国家的公众的观点产生了重大影响。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
attitude control
姿态控制
Word forms
attitude
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | attitude | attitudes |
| Possessive case | attitude's | attitudes' |