Every appliance provided in connection with a boiler or its auxiliary equipment for use in combatting an outbreak of fire shall be properly maintained and situated in a readily accessible place.

与锅炉或其辅助设备有关而在火警发生时用以灭火的每件器具均须恰当维修和设置在方便 接触的地方。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 18.07.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 18.07.2011

Manufacture of power system, plant and special auxiliary engines

船用动力系统、电站、特辅机制造

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

We shall intensify our efforts in constructing and transforming drinking water projects for both people and stock and the auxiliary projects in irrigation areas.

加大人畜饮水工程和灌区配套工程建设改造力度。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011

to enter and inspect any premises the entry or inspection of which appears to it to be necessary; and to inspect and examine the boiler or pressure vessel and its auxiliary equipment.

进入并视察其觉得需要进入或视察的处所；及 检查和检验该锅炉或压力容器，以及其辅助设备。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 18.07.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 18.07.2011

Manufacture of large-size constant flow and pumping energy conservation hydropower generating units and its key matching auxiliary engines

大型贯流及抽水蓄能水电机组及其关键配套辅机制造

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

Manufacture of 8. 5M rotor and over mixed current and axle current hydropower generation equipment and its key matching auxiliary engines

转轮直径8.5米及以上混流、轴流式水电设备及其关键配套辅机制造

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

Institutions of higher learning practise the specialty technical position employment system for auxiliary teaching staff and other specialty technical staff.

高等学校的教学辅助人员及其他专业技术人员，实行专业技术职务聘任制度。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

The Secretary for Security shall, by notice published in the Gazette, assign to each rank in the auxiliary forces one of the pay classifications specified in the Schedule.

保安局局长可藉在宪报刊登公告，为辅助队的每个职级，编配附表所指明的其中一个薪酬 级别。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.11.2011

As the claimant did not make full capital contribution, the respondent had to make more capital contribution to complete the auxiliary functions of the ritzy hotel.

因申请人没有投足注册资本，被申请人不得不单方再多投资金，以完成酒店配套功能。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

The competent department of project shall be encouraged to arrange necessary auxiliary funds to the project.

鼓励项目主管部门对项目安排必要 的配套资金。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

members of the Hong Kong Auxiliary Police Force and persons summoned to act or enrolled or appointed as special constables under any enactment:

香港辅助警察队队员，以及根据任何成文法则奉召担任、登记或获委任为特别警察的 人：

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.06.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.06.2011

the Government Flying Service;the Hong Kong Police Force; the Hong Kong Auxiliary Police Force;

政府飞行服务队；香港警务处；香港辅助警察队；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011