The level of annual and monthly average wages of local employee of different the specific industries;

当地分行业职工年平均工资、月均工资水平。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 17.05.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 17.05.2011

The average increment ratio for the income from main operation during three years shall refer to the average increment of the enterprise's prime operation in three consecutive years, of which the calculation formula is:

三年主营业务收入平均增长率是指企业主营业务连续三年的平均增长情况，计算公式为：

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

Enterprises may choose one of the following such methods: first-in, first-out; moving average; weighted average or last-in, first-out as the method of computing actual costs in respect of the delivery or receipt and use of goods in stock.

各项存货的发出或者领用，其实际成本价的计算方法，可以在先进先出、移动平均、加权平均和后进先出等方法中，由企业选用一种。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 27.05.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 27.05.2011

While Germany grew by only 14% in the ten years from 1995 to 2005, ranking as Europe’s “vice-laggard” next to Italy, France grew by 23.6%, which was nearly the old EU countries’ average of 24.3%.

德国经济从1995年到2005年只增长14％，成为意大利之后的欧洲“第 二落后者”。法国经济则增长23.6％，接近老欧盟国家平均水平24.3％。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

The pricing activities shall accord with the social average cost of relevant goods or services, the market situation of their demand and supply, the requirements for national economy and social development as well as social bearing capability.

制定价格应当依据有关商品或者服务的社会平均成本和市场供求状况、国民经济与社会发展 要求以及社会承受能力。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

Consider the average economic position of the members of each caste in this sample.

我们来看看该样本中各种姓成员的平均经济地位。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010

When entertaining a dispute arising from general average that has not been adjusted, the maritime court may commission an adjustment institution to have it adjusted.

海事法院受理未经理算的共同海损纠纷，可以委托理算机构理算。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

But the maximum resettlement fee per hectare of land expropriated shall not exceed 15 times of the average annual output value of the three years prior to the expropriation.

但是，每公顷被征收耕地的安置补助 费，最高不得超过被征收前三年平均年产值的十五倍。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

Its average rate of outside contacts exceeded 30,000 persons per year during the 3 years before the application;

申请前3年平均每年外联人数超过3万人天；

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011

That is, an uncertain outcome is worth less than the average of the outcomes.

就是说，一个不确定的结果价值要比平均结果低。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011