about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

'I had a letter from Father this morning,' She said. 'He wants to know if I am aware he has accepted Sir Alexander Cooper' s Invitation for me for July and August, to the Villa Esmeralda in Venice.'
“我今早接了父亲一封信。 ” 她说, “他问我, 他已经替我答应过亚力山大·柯泊爵士, 在七月和八月到他的威尼斯的‘爱斯姆拉达别墅去度署的事, 忘记了没有。 ”
Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人
查太莱夫人的情人
劳伦斯, 大卫 赫伯特
Lady Chatterley's Lover
Lawrence, David Herbert
© Wordsworth Editions Limited 2005
Iraq’s central government is aware of the risks, as well, and is likely to exercise maximum restraint.
伊拉克中央政府很清楚风险所在,并且很可能会保持最大限度的克制。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
'So long as you can forget your body you are happy,' said Lady Bennerley. 'And the moment you begin to be aware of your body, you are wretched.
“只要你给忘却你的肉体, 你便快活。 ” 本纳利夫人说, “你一想起了你的肉体, 你使苦痛。
Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人
查太莱夫人的情人
劳伦斯, 大卫 赫伯特
Lady Chatterley's Lover
Lawrence, David Herbert
© Wordsworth Editions Limited 2005
All the bureaus concerned should be clearly aware of the serious situation faced with the peanut export in our country.
各局要充分认识当前我出口花生所面临的严峻形势。
© 中国投资指南
© Invest in China
Nobody was aware of why the formalities of customs transfer did not be handled up to now.
为什么转关手续至今尚未办 妥则不清楚。
© 中国投资指南
© Invest in China
Both are surely aware that China’s surging exports last year helped it surpass the US as Europe’s largest foreign supplier.
两位领导人当然都知道中国去年大幅上升的出口使得其超越美国而成为欧盟最大的外国供应国。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Moreover, Ukraine’s business leaders, aware of the fate of Russia’s oligarchs under Putin, see EU membership as a way of legitimizing their wealth and fending off Russian rivals.
不仅如此,乌克兰的商业领袖们看到俄国寡头在普京统治下的悲惨命运,也把加入欧盟当作一条实现财产合法化和抵御俄国竞争者的途径。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!