Examples from texts
But at the end of September of 1995, the respondent began to stop paying back the outstanding debt without any reason.至1995年9月底起,被申请人开始无理停止付还尚欠债款。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
The February 27 decline began with an 8.8% one-day drop in the Shanghai Composite, following news that the Chinese government might tax capital gains more aggressively.2月27日的下跌是从上证综合指数单日暴跌8.8%开始的,因为有消息说中国政府有可能征收更高的资本利得税。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Presently she began again. 'I wonder if I shall fall right through the earth!不一会儿, 她又说话了:“我想知道我会不会穿过地球。Carroll, Lewis / Alice's adventures in Wonderland卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境爱丽丝梦游仙境卡罗尔 刘易斯Alice's adventures in WonderlandCarroll, Lewis© 1901, by Harper & Brothers
As economic deregulation increased, financial crises began erupting: since 1990, there have been three distinct crises in Latin America, one each in Russia and Asia, the Internet bubble, and now the sub-prime crisis.经济管制解除增加之际,金融危机开始爆发。从1990年以来,拉美、俄国和亚洲出现三起突出的危机,又有互联网泡沫,现在又是次级房贷危机。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
She now began to muse. At last she said:她现在沉思起来了, 最后她说:Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
The daylight began to rustle into the world, and the dark figure seemed to go smaller and more defined. She made out the gun and gaiters and baggy jacket---it would be Oliver Mellors, the keeper.自日的光明开始疯疯地侵浸在大地上了;那黑暗的人影好象变小了, 更清楚了, 她分辨了枪和脚绊和宽大的短衣外一这不是奥利华·梅乐士那守猎人吗?Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Small states’ nervousness and fear began to increase roughly in 2000.大约在2000年,小国的紧张和担心开始增加。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
I recently met in Paris with Iran’s ambassador to France, and I began brusquely: “So, you really want this bomb, Ambassador?”我最近在巴黎同伊朗驻法国大使见面,我开门见山地问到:“大使先生,你们真的要原子弹吗?© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
Consider the oil crisis that began in November 1973, resulting in a world stock market crash and a sharp world recession.看一看1973年11月开始的石油危机。这一危机造成世界性的股票市场大跌以及大幅度全球衰退。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
Volatility in Asia began to fall only after the financial crisis of the late 1990’s.亚洲经济的波动只是在九十年代末期金融危机以后才开始下降。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
Alice folded her hands, and began:-爱丽丝把双手交叉放好, 开始背了:Carroll, Lewis / Alice's adventures in Wonderland卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境爱丽丝梦游仙境卡罗尔 刘易斯Alice's adventures in WonderlandCarroll, Lewis© 1901, by Harper & Brothers
Certainly, both French laicité and Turkish secularism (established by modern Turkey’s founder, Kemal Atatürk) began with a similar hostility toward religion.有一点可以肯定,那就是法国的政教分离和土耳其的世俗主义(由现代土耳其的缔造者阿塔图尔克•凯末尔首先提出)同样都起源于对宗教的类似敌意。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011
A process of deregulation and privatization, although with continued tax-financing (in fact, basically a voucher system), began in the field of “human services,” in particular for childcare, education, and old-age care.解除管制和私有化的进程尽管与持续的税收资助相伴(实际上基本上是一种券票体制),但是却开始于“公共事业”领域,特别是托幼、教育以及照看老年。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
Most OECD countries began to take tobacco control seriously in the last two decades, and have decreased male tobacco deaths since.大多数经合组织成员国在过去二十年中开始认真对待烟草控制问题,并且从那时以来减少了男子吸烟死亡。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011
But power generates opposition, and Germany’s alarmed neighbors began to form defensive alliances.但权力同样伴随着反抗,德国惊疑不定的欧洲邻国开始成立了防御联盟。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
in the beginning
起初
from beginning to end
自始至终
from beginning to end
从头到尾
Word forms
begin
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | began |
Imperative | begin |
Present Participle (Participle I) | beginning |
Past Participle (Participle II) | begun |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I begin | we begin |
you begin | you begin |
he/she/it begins | they begin |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am beginning | we are beginning |
you are beginning | you are beginning |
he/she/it is beginning | they are beginning |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have begun | we have begun |
you have begun | you have begun |
he/she/it has begun | they have begun |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been beginning | we have been beginning |
you have been beginning | you have been beginning |
he/she/it has been beginning | they have been beginning |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I began | we began |
you began | you began |
he/she/it began | they began |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was beginning | we were beginning |
you were beginning | you were beginning |
he/she/it was beginning | they were beginning |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had begun | we had begun |
you had begun | you had begun |
he/she/it had begun | they had begun |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been beginning | we had been beginning |
you had been beginning | you had been beginning |
he/she/it had been beginning | they had been beginning |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will begin | we shall/will begin |
you will begin | you will begin |
he/she/it will begin | they will begin |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be beginning | we shall/will be beginning |
you will be beginning | you will be beginning |
he/she/it will be beginning | they will be beginning |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have begun | we shall/will have begun |
you will have begun | you will have begun |
he/she/it will have begun | they will have begun |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been beginning | we shall/will have been beginning |
you will have been beginning | you will have been beginning |
he/she/it will have been beginning | they will have been beginning |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would begin | we should/would begin |
you would begin | you would begin |
he/she/it would begin | they would begin |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be beginning | we should/would be beginning |
you would be beginning | you would be beginning |
he/she/it would be beginning | they would be beginning |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have begun | we should/would have begun |
you would have begun | you would have begun |
he/she/it would have begun | they would have begun |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been beginning | we should/would have been beginning |
you would have been beginning | you would have been beginning |
he/she/it would have been beginning | they would have been beginning |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am begun | we are begun |
you are begun | you are begun |
he/she/it is begun | they are begun |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being begun | we are being begun |
you are being begun | you are being begun |
he/she/it is being begun | they are being begun |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been begun | we have been begun |
you have been begun | you have been begun |
he/she/it has been begun | they have been begun |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was begun | we were begun |
you were begun | you were begun |
he/she/it was begun | they were begun |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being begun | we were being begun |
you were being begun | you were being begun |
he/she/it was being begun | they were being begun |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been begun | we had been begun |
you had been begun | you had been begun |
he/she/it had been begun | they had been begun |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be begun | we shall/will be begun |
you will be begun | you will be begun |
he/she/it will be begun | they will be begun |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been begun | we shall/will have been begun |
you will have been begun | you will have been begun |
he/she/it will have been begun | they will have been begun |