Examples from texts
Therefore, the arbitration tribunal does not support the claim of the claimant that such responsibility should be bore by the respondent alone.因此,仲裁庭对申请人提出的该项责任由被申请人一方承担的请求不予支持。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
I knew already that Sir Charles Baskerville had made Stapleton his almoner upon several occasions, so the lady's statement bore the impress of truth upon it.我知道查尔兹·巴斯克维尔爵士曾有几次邀请斯台普吞负责为他分发救济金,因此女士的话听来倒似乎真实。Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
Therefore, the arbitration tribunal does not support the request submitted by the claimant that the responsibility of imperfect transfer formalities of land use right should be bore by the respondent.因此,仲裁庭对申请人提出的确认未完善土地使用权转让手续的责任由被申请人一方承担的请求不予支持。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
For a corporate-form FBIE, the investors shall bear the liabilities to the company within the limit of the amount of investment made by each of them.采用公司制组织形式的创投企业(以下简称公司制创投企业〉的投资者以其各自认缴的出资额为限对创投企业承担责任。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011
According to the situation of the case, the arbitral tribunal holds that the arbitration fee should be borne by the claimant and the first respondent according to above proportion, and the second respondent may not bear the arbitration fee.根据本案的实际情况,仲裁庭认为,仲裁费应由申请人、第一被申请人按上述比例分担,第二被申请人不承担本案的仲裁费。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 28.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 28.06.2011
I, A.B., registered medical practitioner in Hong Kong, hereby certify that I was in attendance at the birth of the child of Mrs. C D. [or have examined the body of the child of Mrs. C.D.] and that such child was not born alive.本人,A.B.,为香港注册医生,现证明本人在C.D.女士分娩时在场护理(或经检验C.D.女士所生 婴儿的尸体),并证明该婴儿并非活产。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/13/2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/13/2011
Citizens, legal persons or other organizations, being imposed on administrative punishments for illegal acts, who have thereby caused damage to other people, shall bear civil responsibility according to law.公民、法人或者其他组织因违法受到行政处罚,其违法行为对他人造成损害的,应当 依法承担民事责任。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
For taxpayers who purchase goods or receive taxable services (hereinafter referred to as 'purchasing goods or taxable services'), VAT paid or borne shall be the input tax.纳税人购进货物或者接受应税劳务(以下简称购进货物或者应税劳务〉,所支付或者 负担的增值税额为进项税额。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 17.05.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 17.05.2011
Whoever diverts, intercepts (stores), or drains water and thus damages the public interests or the legal rights and interests of others shall bear civil liabilities according to law.引水、截(蓄)水、排水,损害公共利益或者他人合法权益的,依法承担民事责 任。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
The expenses necessary for the obligee to exercise such subrogation rights shall be borne by the obligor.债权人行使代位权的必要费用,由债务人负担。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
All partners shall bear civil liability for the operational activities of the responsible person and other personnel.合伙负责人和其他人员的经营活动,由全体合伙人承担民事责任。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Allowable capacity for bearing, bond or friction of ground土地所能容许的承载力、黏结力或摩擦力http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011
On merit, some of the obvious candidates for the Fund job, such as Brazilian Arminio Fraga, and Egyptian-born Mohamed El-Erian, are not European.从资质上来讲,有些显而易见的基金组织领袖候选人, 比如巴西的阿米尼奥·弗拉格(Arminio Fraga)和出生在埃及的穆罕默德·埃尔-埃利安(Mohamed El-Erian)都不是来自欧洲。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
One of President Clinton’s problems, they said, was that the ceremonial portions of the job bored him – and thus he got himself into big trouble.他们认为,克林顿总统的问题之一是总统一职所必须履行的礼节性任务让他感到厌倦,也正因如此他才陷入了巨大的危机。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
The arbitration fees of this case should be born by the respondent.由被申请人承担本案的全部仲裁费用。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ball bearing
滚珠轴承
bearing capacity
承载能力
child born out of wedlock
非婚生子女
spore bearing plants
孢子植物
cannot bear
不忍
ball bearing
球轴承
bear arms
携带武器
bear witness
证明
bear with
忍受
roller bearing
滚柱轴承
bearing clearance
轴承间隙
jewel bearing
宝石轴承
magnetic bearing
磁方位
spherical bearing
球面轴承
thrust bearing
推力轴承
Word forms
bore
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | bored |
Imperative | bore |
Present Participle (Participle I) | boring |
Past Participle (Participle II) | bored |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bore | we bore |
you bore | you bore |
he/she/it bores | they bore |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am boring | we are boring |
you are boring | you are boring |
he/she/it is boring | they are boring |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have bored | we have bored |
you have bored | you have bored |
he/she/it has bored | they have bored |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been boring | we have been boring |
you have been boring | you have been boring |
he/she/it has been boring | they have been boring |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bored | we bored |
you bored | you bored |
he/she/it bored | they bored |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was boring | we were boring |
you were boring | you were boring |
he/she/it was boring | they were boring |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had bored | we had bored |
you had bored | you had bored |
he/she/it had bored | they had bored |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been boring | we had been boring |
you had been boring | you had been boring |
he/she/it had been boring | they had been boring |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will bore | we shall/will bore |
you will bore | you will bore |
he/she/it will bore | they will bore |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be boring | we shall/will be boring |
you will be boring | you will be boring |
he/she/it will be boring | they will be boring |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have bored | we shall/will have bored |
you will have bored | you will have bored |
he/she/it will have bored | they will have bored |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been boring | we shall/will have been boring |
you will have been boring | you will have been boring |
he/she/it will have been boring | they will have been boring |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would bore | we should/would bore |
you would bore | you would bore |
he/she/it would bore | they would bore |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be boring | we should/would be boring |
you would be boring | you would be boring |
he/she/it would be boring | they would be boring |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have bored | we should/would have bored |
you would have bored | you would have bored |
he/she/it would have bored | they would have bored |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been boring | we should/would have been boring |
you would have been boring | you would have been boring |
he/she/it would have been boring | they would have been boring |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am bored | we are bored |
you are bored | you are bored |
he/she/it is bored | they are bored |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being bored | we are being bored |
you are being bored | you are being bored |
he/she/it is being bored | they are being bored |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been bored | we have been bored |
you have been bored | you have been bored |
he/she/it has been bored | they have been bored |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was bored | we were bored |
you were bored | you were bored |
he/she/it was bored | they were bored |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being bored | we were being bored |
you were being bored | you were being bored |
he/she/it was being bored | they were being bored |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been bored | we had been bored |
you had been bored | you had been bored |
he/she/it had been bored | they had been bored |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be bored | we shall/will be bored |
you will be bored | you will be bored |
he/she/it will be bored | they will be bored |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been bored | we shall/will have been bored |
you will have been bored | you will have been bored |
he/she/it will have been bored | they will have been bored |
bear
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | bore |
Imperative | bear |
Present Participle (Participle I) | bearing |
Past Participle (Participle II) | born |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bear | we bear |
you bear | you bear |
he/she/it bears | they bear |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am bearing | we are bearing |
you are bearing | you are bearing |
he/she/it is bearing | they are bearing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have born | we have born |
you have born | you have born |
he/she/it has born | they have born |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been bearing | we have been bearing |
you have been bearing | you have been bearing |
he/she/it has been bearing | they have been bearing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bore | we bore |
you bore | you bore |
he/she/it bore | they bore |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was bearing | we were bearing |
you were bearing | you were bearing |
he/she/it was bearing | they were bearing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had born | we had born |
you had born | you had born |
he/she/it had born | they had born |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been bearing | we had been bearing |
you had been bearing | you had been bearing |
he/she/it had been bearing | they had been bearing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will bear | we shall/will bear |
you will bear | you will bear |
he/she/it will bear | they will bear |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be bearing | we shall/will be bearing |
you will be bearing | you will be bearing |
he/she/it will be bearing | they will be bearing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have born | we shall/will have born |
you will have born | you will have born |
he/she/it will have born | they will have born |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been bearing | we shall/will have been bearing |
you will have been bearing | you will have been bearing |
he/she/it will have been bearing | they will have been bearing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would bear | we should/would bear |
you would bear | you would bear |
he/she/it would bear | they would bear |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be bearing | we should/would be bearing |
you would be bearing | you would be bearing |
he/she/it would be bearing | they would be bearing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have born | we should/would have born |
you would have born | you would have born |
he/she/it would have born | they would have born |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been bearing | we should/would have been bearing |
you would have been bearing | you would have been bearing |
he/she/it would have been bearing | they would have been bearing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am born | we are born |
you are born | you are born |
he/she/it is born | they are born |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being born | we are being born |
you are being born | you are being born |
he/she/it is being born | they are being born |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been born | we have been born |
you have been born | you have been born |
he/she/it has been born | they have been born |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was born | we were born |
you were born | you were born |
he/she/it was born | they were born |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being born | we were being born |
you were being born | you were being born |
he/she/it was being born | they were being born |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been born | we had been born |
you had been born | you had been born |
he/she/it had been born | they had been born |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be born | we shall/will be born |
you will be born | you will be born |
he/she/it will be born | they will be born |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been born | we shall/will have been born |
you will have been born | you will have been born |
he/she/it will have been born | they will have been born |
bear
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | bore |
Imperative | bear |
Present Participle (Participle I) | bearing |
Past Participle (Participle II) | borne |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bear | we bear |
you bear | you bear |
he/she/it bears | they bear |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am bearing | we are bearing |
you are bearing | you are bearing |
he/she/it is bearing | they are bearing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have borne | we have borne |
you have borne | you have borne |
he/she/it has borne | they have borne |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been bearing | we have been bearing |
you have been bearing | you have been bearing |
he/she/it has been bearing | they have been bearing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bore | we bore |
you bore | you bore |
he/she/it bore | they bore |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was bearing | we were bearing |
you were bearing | you were bearing |
he/she/it was bearing | they were bearing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had borne | we had borne |
you had borne | you had borne |
he/she/it had borne | they had borne |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been bearing | we had been bearing |
you had been bearing | you had been bearing |
he/she/it had been bearing | they had been bearing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will bear | we shall/will bear |
you will bear | you will bear |
he/she/it will bear | they will bear |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be bearing | we shall/will be bearing |
you will be bearing | you will be bearing |
he/she/it will be bearing | they will be bearing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have borne | we shall/will have borne |
you will have borne | you will have borne |
he/she/it will have borne | they will have borne |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been bearing | we shall/will have been bearing |
you will have been bearing | you will have been bearing |
he/she/it will have been bearing | they will have been bearing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would bear | we should/would bear |
you would bear | you would bear |
he/she/it would bear | they would bear |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be bearing | we should/would be bearing |
you would be bearing | you would be bearing |
he/she/it would be bearing | they would be bearing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have borne | we should/would have borne |
you would have borne | you would have borne |
he/she/it would have borne | they would have borne |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been bearing | we should/would have been bearing |
you would have been bearing | you would have been bearing |
he/she/it would have been bearing | they would have been bearing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am borne | we are borne |
you are borne | you are borne |
he/she/it is borne | they are borne |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being borne | we are being borne |
you are being borne | you are being borne |
he/she/it is being borne | they are being borne |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been borne | we have been borne |
you have been borne | you have been borne |
he/she/it has been borne | they have been borne |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was borne | we were borne |
you were borne | you were borne |
he/she/it was borne | they were borne |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being borne | we were being borne |
you were being borne | you were being borne |
he/she/it was being borne | they were being borne |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been borne | we had been borne |
you had been borne | you had been borne |
he/she/it had been borne | they had been borne |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be borne | we shall/will be borne |
you will be borne | you will be borne |
he/she/it will be borne | they will be borne |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been borne | we shall/will have been borne |
you will have been borne | you will have been borne |
he/she/it will have been borne | they will have been borne |
bore
noun
Singular | Plural | |
Common case | bore | bores |
Possessive case | bore's | bores' |