Yet the passion licked round her, consuming, and when the sensual flame of it pressed through her bowels and breast, she really thought she was dying: yet a poignant, marvellous death.

好象一个奴录， 一个肉体的奴录， 情欲的毁灭的火， 却舐着她的周身， 当这欲焰紧束地经过她的心怀与脏腑的时候， 她真是觉得她是互着了。 可是好一个痛快而神奇的死哟！

Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人

查太莱夫人的情人

劳伦斯, 大卫 赫伯特

Lady Chatterley's Lover

Lawrence, David Herbert

© Wordsworth Editions Limited 2005