all materials for dressings in the box are those designated in, and are of a grade not lower than the standards specified by, the British Pharmaceutical Code or by any supplement to it;

急救箱内用作敷料的物料属《英国副药典》或其任何补充药典所指定的物料，其等级不得低于该药典或其任何补充药典所指明的标准；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011

No person shall install a gas meter in a meter box provided with a lock unless the consumer concerned has been provided with a key to the lock clearly labelled, in the English and Chinese languages, "Gas Meter Box"

除非有关用户已获给予开启气体表箱的锁的钥匙，而该钥匙附有以中英文清楚标明“气体 表箱”的标签，否则任何人不得将气体表装置在配有锁的气体表箱内。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 18.07.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 18.07.2011