At the same time, regulators increased inspections, closed down some 180 food manufacturers and now post the names of violators on their Web site.

与此同时，监管人员加强了检查，关闭了大约180家食品生产厂家，并且把违法者的名字张贴在他们的网站上。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010

The station shall be closed down at any time on the demand of a person acting under the authority of the Telecommunications Authority.

于任何时间，在根据电讯管理局局长的权限行事的人要求下，该电台须予以关闭。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.09.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.09.2011