He welcomes the initiative and will closely monitor the situation in order to report thereupon.

他欢迎这一主动行动，并将密 切监测这一情况，然后对此提出拫告。

© 2000-2011年版权

http://www.un.org/ 02.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.02.2011

They hated her admitting she had attended so closely to such talk.

这第一种谈话她竟细细地听， 那使他们大不高兴了。

Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人

查太莱夫人的情人

劳伦斯, 大卫 赫伯特

Lady Chatterley's Lover

Lawrence, David Herbert

© Wordsworth Editions Limited 2005

IPU worked closely with the United Nations Secretariat in the preparation of the background documents for parliamentary discussion of the agenda item on this subject.

议会联盟同联合国秘书处密切合作，编 写背景资料, 供议会用来讨论有关本议程项目的议题。

© 2000-2011年版权

http://www.un.org/ 02.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.02.2011

Syria’s behavior is closely related to its prospects for recovering its own occupied territory – the Golan Heights – and is clearly interested in a new peace process with Israel to achieve this national goal.

叙利亚的表现与收复本国被占领土¾格兰高地的前景密切相关，它显然对与以色列之间有利于实现上述国家目 标的全新和平进程很感兴趣。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009