Until the 1960’s, future neo-conservatives shared the Democratic Party’s vehement anti-communism, acceptance of the Civil Rights Movement, and support for President Franklin Roosevelt’s New Deal welfare-state policies.

直到二十世纪六十年代以前，未来的新保守主义者与民主党同样激烈地反对共产主义、接受民权运动并且支持弗兰克林·罗斯福总统新政的福利国家政策。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010

Capitalism is an efficient means, but pure communism is the only moral end of any economic system.

资本主义是一种有效的方式，但纯粹的共产主义才是所有经济体系中唯一的道德目标。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011

This owes much to the humiliations that Russia suffered when the end of communism forced its economy to its knees, and to Western short-sightedness about Russia’s fundamental strengths and resilience.

这主要是由于共产主义结束迫使其经济瘫痪而使俄国遭受屈辱，以及西方对于俄国的基本力量和韧性没有长远眼光。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011

The Solidarity movement of the 1980’s and the peaceful overthrow of communism was, in large measure, the work of their generation.

1980年代的“团结 ”运动和共产主义被和平推翻在很大程度上是他们这代人的功劳。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011