Examples from texts
Where the return of goods or the withdrawal of the customs declaration occurs after the completion of the tax refund on the export goods, the taxpayer shall repay the tax refunded according to the laws.出口货物办理退税后发生退货或者退关的,纳税人应当依法补交已退的税款。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 17.05.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 17.05.2011
Upon the completion of the contracted work, the contractor shall deliver the work results to the ordering party and shall submit necessary technical materials and the relevant quality certificate.承揽人完成工作的,应当向定作人交付工作成果,并提交必要的技术资料和有关质量证明。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
The term of a labor contract shall be divided into fixed term, flexible term or taking the completion of a specific amount of work as a term.劳动合同的期限分为有固定期限、无固定期限和以完成一定的工作为期限。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
But, before the completion of the revision on Individual Income Tax Law, the existing provisions must be abided by.但是,在个人所得税法 修订完成前,必须按照现行规定执行。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 17.05.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 17.05.2011
to be responsible for the inspection for acceptance upon completion of safety facilities in mine construction projects;(三)负责矿山建设工程安全设施的竣工验收;© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
where the duration is more than 12 months, the receipt may be confirmed quarterly be means of percentage of project completion.持续时间超过12个月的,可采用完工百分比法按季确认收 入的实现。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 17.05.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 17.05.2011
has complied with requirements prescribed by the Council with respect to employment as a trainee solicitor, the passing of examinations and the completion of courses; or就受雇为实习律师、考试合格和完成课程各方面已遵从理事会订明的规定;或http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/10/2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/10/2011
Certificate to be given by registered contractor and authorized person on completion of building works注册承建商及认可人士须在建筑工程完成时发出证明书http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
completion report
完工报告
Word forms
completion
noun
Singular | Plural | |
Common case | completion | *completions |
Possessive case | completion's | *completions' |