Knowing what to do in this increasingly complex and volatile situation is the easy part: look at the Multilateral Consultation policy plans and “just do it."

在这个越来越复杂和多边的环境下知道需要做什么其实很简单：只需看看多边磋商的政策计划然后“照着做”就是了。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011

Reciprocity can be complex, but an evolutionary perspective has cleared the path to understanding, just the same way it did in the case of blood kinship and altruism.

互惠行为可能非常复杂，但从进化的角度理解扫清了一切障碍。建立在互惠行为基础上的利他主义与建立在血缘关系基础上的利他主义并没有多少区别。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

Manufacture of mine integrated exploitation and transportation equipment complex as well as large coal wash-dressing equipment no less than 5 million tons

500万吨/年及以上矿井综合采掘、装运成套设备及大型煤矿洗选机械设备制造

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

Holmes himself had said that no more complex case had come to him in all the long series of his sensational investigations.

福尔摩斯本人曾说过，在他那一长串惊人的侦探案里，再没有过比这更复杂的案子了。

Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬

巴斯克维尔猎犬

柯南 道尔

The Hound of the Baskervilles

Conan Doyle, Arthur

© 1901, 1902 by A. Conan Doyle

Or the deposits can be investments in D.E. Shaw’s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw’s portfolio.

或者存款可以是在D.E. Shaw基金的投资，而贷款可以是组成D.E. Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010

The war in Afghanistan and the complex situation in Iraq have highlighted the importance of a comprehensive approach.

而凸显了上述综合性手段重要性的，正是阿富汗战争以及当前伊拉克的复杂局势。

哈维尔 索拉纳Solana, Javier

lana, Javier

Solana, Javie

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 14.09.2011

尔 索拉纳

哈维尔 索拉

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 14.09.2011