Examples from texts
Equipment manufacture for deep processing agricultural, forest, fishery, animal husbandry, resource comprehensive utilization农、林、渔、畜产品深加工及资源综合利用设备制造© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011
An Arab-Israeli peace requires a comprehensive approach, because the problems at stake are intertwined.阿拉伯和以色列之间的和平需要一种综合的方式来达成,因为许多重大问题都是相互交织的。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
The competent administrative authorities under the State Council shall take the control of dust pollution as part of the ground for assessment of a city's comprehensive control of its environment.国务院有关行政主管部门应当将城市扬尘污染的控制状况作为城市环境综合整治考核的依据之一。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
But the fight against corruption was always to be only one part of a more comprehensive development agenda that was required.但是反腐败总归只是所需要的更为全面的发展议程的一部分。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
We shall enhance and strictly implement the relevant standards for market access concerning environmental protection, security, techniques, lands and comprehensive utilization of resources so as to guide the orientation of market investment.提高并严格执行环保、安全、技术、土地和资源综合利用等市场准入标准,引导市场投资方向。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011
Manufacturing of equipment for reusing in fields and comprehensive utilization of straws and stalks of农作物稻秆还田及综合利用设备制造© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
The content of the permit for comprehensive operation of dangerous wastes shall also involve the addresses of the storage and disposal facilities.危险废物综合经营许可证的内容,还应当包括忙存、处置设施的地址。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Manufacturing of equipment for reusing in fields and comprehensive utilization of straws and stalks of crop, Manufacturing of equipment for comprehensive utilization of Rice Husk农作物稻秆还田及综合利用设备制造、稻壳综合利用设备制造© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
Production and comprehensive utilization of Bamboo engineering materials and plant fibre engineering materials竹质工程材料、植物纤维工程材料生产及综合利用© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011
We should develop flour of multi varieties such as bread flour, all purpose flour, cake flour, and also special traditional foodstuff flour, and should strengthen the comprehensive utilization of wheat.开发强力粉、中力粉、薄力粉等多品种面粉和传统食品专用粉,加强小麦综合利用。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011
Development and application of new technologies for improving the utilance of tailings and the comprehensive utilization of recovery technology of the mine ecology提高矿山尾矿利用率的新技术开发和应用及矿山生态恢复技术的综合应用© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
The sequence of civil servant posts other than the category of comprehensive administration shall be otherwise prescribed by the state according to the present Law.综合管理类以外其他职位类别公务员的职务序列,根据本法由国家另行规定。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
A currency brokerage company shall establish a comprehensive risk management system, focusing on risk control and including the following contents:货币经纪公司应以控制风险为核心,建立全面的风险管理体系。内容包括-© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011
In this connection, reference was made to the possibility of developing a comprehensive programme of technical cooperation, including the establishment of a permanent OHCHR representation in the Sudan.在这方面,提及制定全面的技术合作方案,包括人权专员办事处在苏丹派驻一名常驻代表 的可能性。© 2000-2011年版权http://www.un.org/ 02.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 02.02.2011
Watershed plans include comprehensive watershed plans and special watershed plans; region plans include comprehensive region plans and special region plans.流域规划包括流域综合规划和流域专业规划;区域规划包括区域 综合规划和区域专业规划。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
comprehensive review
全面审查
comprehensive settlement
全面解决
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
全面禁止核试验条约
Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
全面禁止核试验条约组织筹备委员会