about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

The factual process of conclusion and performance of the 4 ordering contracts
关于4份订货合同的签订和履行的事实过程。
© 中国投资指南
© Invest in China
where the magistrate commits the accused or any of the accused for trial, after the conclusion of his trial or, as the case may be, the trial of the last to be tried.
凡裁判官将被控人或其中任何被控人交付审讯,则可在被控人的审讯完结后,或在最 后一名被控人的审讯完结后(视属何情况而定)发布或广播。
On the conclusion of the investigation the inspector shall report his opinion in such manner and to such persons as the company in general meeting may direct.
调查完结后,审查员须按公司在大会上所指示的方式,将其意见向公司在大会上所指示的人报告。
State the date when and the circumstances in which you both came to the conclusion that the marriage was in fact at an end.
述明你们在何日及在何种情况下认定婚姻实际上已结束。
In addition, after the conclusion of the suspension agreement, the respondent failed to apply for approval as stipulated in the agreement, so it should also undertake the major responsibility thereof.
而在停办协议签订后,被申请人又不按规定进行报批,主要责任仍在被申请人。
© 中国投资指南
© Invest in China
The declaration through the conclusion of transactions at the best five prices and in real time and the cancellation of remaining orders;
最优五档即时成交剩余撤销申报;
© 中国投资指南
© Invest in China
However, I believe that Stern’s fundamental conclusion is justified: we are much better off reducing CO2 emissions substantially than risking the consequences of failing to act, even if, unlike Stern, one heavily discounts uncertainty and the future.
不过,我认为斯特恩的基本结论是正确的:即我们实质性地减少二氧化碳的排放肯定比因为没有采取行动而 冒由此带来的后果的风险要好得多,即便对于一个与斯特恩意见相左、大大低估不确定性和未来影响的人也是如此。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
The directions of a pharmaceutical shall include important scientific data, conclusion and information on its safety and effectiveness, so as to guide the safe and reasonable usage of the pharmaceutical.
药品说明书应当包含药品安全性、有效性的重要科学数据、结论和信息,用以指导安全、合理使用药品。
© 中国投资指南
© Invest in China
In case the consignor of import commodities or the consignee of export commodities holds objections to the inspection conclusion as made by the inspection and quarantine authority, the present Measures may apply.
进口商品的发货人或者出口商品的收货人对检验检疫机构作出的检验结果有异议的,可以参照本办法的有关规定办理。
© 中国投资指南
© Invest in China
Some neo-conservative pundits drew the conclusion that the US was so powerful that it could decide what it thought was right, and others would have to follow.
一些新保守派专家认定美国是如此强大,以至于它可以按自己的意志决策,而其它国家不得不遵从。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
And now I come rapidly to the conclusion of this singular narrative, in which I have tried to make the reader share those dark fears and vague surmises which clouded our lives so long and ended in so tragic a manner.
现在我要很快地结束这段奇特的故事了,在故事里我想使读者也体会一下那些极端的恐怖和模糊的臆测,这些东西长时期地使我们的心上蒙了一层阴影,而结局竟是如此的悲惨。
Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬
巴斯克维尔猎犬
柯南 道尔
The Hound of the Baskervilles
Conan Doyle, Arthur
© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
After the conclusion of Letter of Transfer Intent, the respondent had transferred more than HKD 50,000,000 into the account of Shenzhen C Building Co., Ltd in accordance with the stipulations.
该“承让股权意向书”签订后,被诉人即按约定向深圳C大厦有限公司在深圳的银行户口汇入五仟多万元港币。
© 中国投资指南
© Invest in China

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

in conclusion
最后
in conclusion
总之

Word forms

conclusion

noun
SingularPlural
Common caseconclusionconclusions
Possessive caseconclusion'sconclusions'