about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

Projects of printing bank notes, coinage and papers for paper money shall be subject to the approval of the competent investment department of the State Council.
印钞、造币、钞票纸项目由国务院投资主管部门核准。
© 中国投资指南
© Invest in China
The rules on the registration of fine breeding livestock shall be formulated by the stockbreeding and veterinary administrative department of the State Council.
优良种畜登记规则由国务院畜牧兽医行政主管部门制定。
© 中国投资指南
© Invest in China
The taxation department of the location where the business office is located may collect tax from the business office on-location only under the following circumstances:
营业机构所在地主管税务机关对该营业机构就地征税仅适用于下述情况:
© 中国投资指南
© Invest in China
The business operations concerning auction or appraisal and evaluation of second-hand automobiles shall be subject to the examination and approval of the administrative department of commerce at the provincial level.
从事二手车拍卖和鉴定评估经营活动应当经省级商务主管部门核准。
© 中国投资指南
© Invest in China
Doctors causing an accident in medical treatment or discovering the epidemic situation of infectious diseases should timely report the case to their own institutions or to the administrative department of health according to relevant provisions.
医师发生医疗事故或者发现传染病疫情时,应当按照有关规定及时向所在机构或 者卫生行政部门报告。
© 中国投资指南
© Invest in China
It is approved by the State Council, the relevant department of the State Council, or the government at the provincial level;
经国务院、国务院有关部门或省级政府批准;
© 中国投资指南
© Invest in China
Any commercial bank may not provide any individual credit information to any individual credit database that fails to be established upon the approval of the credit administration department or in any disguised form.
商业银行不得向未经信贷征信主管部门批准建立或变相建立的个人信用数据库提供个人信用信息。
© 中国投资指南
© Invest in China
Should a pollution accident caused by vessels result in fishery damages, the competent administrative department in charge of fisheries shall be invited to take part in the investigation and handling of the accident.
船舶污染事故给渔业造成损害 的,应当吸收渔业行政主管部门参与调查处理。
© 中国投资指南
© Invest in China
Where the treatment of hazardous wastes by the way of landfill doesn't comply with the provisions as set by the administrative competent department of environmental protection of the State Council, it shall pay discharging fees for hazardous wastes.
以填埋方式处置危险废物不符合国务院环境保护行政主管部门规定的,应当缴纳 危险废物排污费。
© 中国投资指南
© Invest in China
The department of fishery administration under the State Council shall be in charge of the administration of fisheries throughout the country.
国务院渔业行政主管部门主管全国的渔业工作。
© 中国投资指南
© Invest in China
Other cases in which tax reduction is approved by the department of finance under the State Council.
其他经国务院财政部门批准减税的。
© 中国投资指南
© Invest in China
The measures for the administration of the metrological supervisors shall be formulated by the metrological administrative department of the State Council.
计量监督员管理办法,由国务院计量行政部门制定。
© 中国投资指南
© Invest in China
The users may report to copyright management department of the State Council if they deem that any copyright collective management organization has one of following circumstances:
使用者认为著作权集体管理组织有下列情形之一的,可以向国务院著作权管理部门检举:
© 中国投资指南
© Invest in China
Each branch and business management department of the People's Bank of China shall immediately, after receiving this Circular, transmit it to the city commercial banks and foreign capital banks within their respective jurisdictions.
中国人民银行各分行、营业管理部收到本通知后,要立即将其转发至辖区内城市商业银行和外资 银行。
© 中国投资指南
© Invest in China
the opinions of examination and approval issued by the environmental protection administrative department to the environmental impact assessment documents;
环保部门出具的环境影响评价文件的审批意见;
© 中国投资指南
© Invest in China

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

personnel department
人事部门
Department of Finance
财政部
Department of State
国务院
Department of the Interior
内政部
Economic Department
经济部
Department of Health
卫生部
Department of Justice
司法部
Legal Department
法律部

Word forms

department

noun
SingularPlural
Common casedepartmentdepartments
Possessive casedepartment'sdepartments'