Examples from texts
Where the penetration of a curtain wall by water or moisture occurs, or where condensation cannot be prevented, provision shall be made for the collection and discharge of any seepage or condensed water without damage to the curtain wall.如有水或水分渗入幕墙的情况出现,或如无法防止冷凝,则须设有将任何渗漏或冷凝的水 收集和排去的设施,而不致令幕墙受损。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011
after committal for trial he has the right to apply once only to a judge for discharge on the grounds that there is no prima facie case against him.在交付审讯后,他只有一次以案中并无对他不利的表面证据为理由而向法官申请释放 的权利。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011
Motor-driven vehicles and vessels shall not be permitted to discharge atmospheric pollutants in excess of the prescribed discharge standards.机动车船向大气排放污染物不得超过规定的排放标准。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Where the operating enterprise has provided guarantee, the customs shall discharge the guarantee pursuant to the provisions after the verification and writing-off is concluded.经营企业已经办理担保的,海关在核销结案后按照规定解除担保。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 18.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 18.04.2011
This section shall not apply to the discharge of sewage from a vessel into the waters of Hong Kong in the usual course of the operation of the sewerage system of the vessel.本条并不适用于船只污物处理系统在正常操作过程中将污物自船只排入香港水域内的事 情。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011
No unit or individual may manufacture, sell or import motor-driven vehicles and vessels that discharge atmospheric pollutants in excess of the prescribed discharge standards.任何单位和个人不得制造、销售或者进口污染物排放超过规定排放标准的机动车船。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
If Party A conducts securities financing transaction, Party A may choose the method of returning securities by purchasing securities or directly returning securities to discharge the securities financed by Party B.甲方从事融券交易的,可以选择买券还券或直接还券的方式,偿还向乙方融入的证券。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
Any application to the Court by a person served with an order made ex parte under this rule for the discharge or variation of the order must be made within 14 days after the service of the order on that person.获送达任何命令的人根据本条规则单方面向法庭提出的撤销或更改该命令的申请,必须在 该命令送达该人后14天内提出。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011
Alternatively in Case 1, the nominee must, before taking possession, give the Official Receiver or the trustee a written undertaking to discharge any such balance out of the first realization of assets.作为另一选择,代名人在个案1中必须在取得管有前给予破产管理署署长或受托人一项从第一次资产变现中清偿任何该等余款的书面承诺。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.09.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.09.2011
discharge any obligation imposed on the Mass Transit Railway Corporation by the operating agreement;履行经营协议施加于地下铁路公司的任何义务;http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011
Enterprises with foreign investment that recruit, employ, dismiss or discharge staff and workers, shall file a report with the local labor and personnel department.外商投资企业招聘、招收、 辞退或者开除职工,应当向当地劳动人事部门备案。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
The Chief Executive may at any time discharge a youthful offender from the custody of any reformatory school.行政长官可随时将羁押在感化院的少年罪犯释放。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011
Notice of appeal shall be given within 21 days of the discharge.上诉通知须于释放的21天内发出。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011
Power to discharge articles in certain cases在某些情况下终止实习律师合约的权力http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/10/2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/10/2011
If you have been discharged as a bankrupt, state the date of discharge如你是已获解除破产的破产人,请述明解除破产的日期―http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
port of discharge
卸货港
discharge curve
量曲线
discharge fan
排气风扇
discharge coefficient
量系数
evaporation discharge
蒸发量
corona discharge
电晕放电
discharge tube
放电管
gas discharge tube
气体放电管
glow discharge
辉光放电
pulse discharge
脉冲放电
self maintained discharge
自持放电
spark discharge
火花放电
Word forms
discharge
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | discharged |
Imperative | discharge |
Present Participle (Participle I) | discharging |
Past Participle (Participle II) | discharged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I discharge | we discharge |
you discharge | you discharge |
he/she/it discharges | they discharge |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am discharging | we are discharging |
you are discharging | you are discharging |
he/she/it is discharging | they are discharging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have discharged | we have discharged |
you have discharged | you have discharged |
he/she/it has discharged | they have discharged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been discharging | we have been discharging |
you have been discharging | you have been discharging |
he/she/it has been discharging | they have been discharging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I discharged | we discharged |
you discharged | you discharged |
he/she/it discharged | they discharged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was discharging | we were discharging |
you were discharging | you were discharging |
he/she/it was discharging | they were discharging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had discharged | we had discharged |
you had discharged | you had discharged |
he/she/it had discharged | they had discharged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been discharging | we had been discharging |
you had been discharging | you had been discharging |
he/she/it had been discharging | they had been discharging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will discharge | we shall/will discharge |
you will discharge | you will discharge |
he/she/it will discharge | they will discharge |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be discharging | we shall/will be discharging |
you will be discharging | you will be discharging |
he/she/it will be discharging | they will be discharging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have discharged | we shall/will have discharged |
you will have discharged | you will have discharged |
he/she/it will have discharged | they will have discharged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been discharging | we shall/will have been discharging |
you will have been discharging | you will have been discharging |
he/she/it will have been discharging | they will have been discharging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would discharge | we should/would discharge |
you would discharge | you would discharge |
he/she/it would discharge | they would discharge |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be discharging | we should/would be discharging |
you would be discharging | you would be discharging |
he/she/it would be discharging | they would be discharging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have discharged | we should/would have discharged |
you would have discharged | you would have discharged |
he/she/it would have discharged | they would have discharged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been discharging | we should/would have been discharging |
you would have been discharging | you would have been discharging |
he/she/it would have been discharging | they would have been discharging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am discharged | we are discharged |
you are discharged | you are discharged |
he/she/it is discharged | they are discharged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being discharged | we are being discharged |
you are being discharged | you are being discharged |
he/she/it is being discharged | they are being discharged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been discharged | we have been discharged |
you have been discharged | you have been discharged |
he/she/it has been discharged | they have been discharged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was discharged | we were discharged |
you were discharged | you were discharged |
he/she/it was discharged | they were discharged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being discharged | we were being discharged |
you were being discharged | you were being discharged |
he/she/it was being discharged | they were being discharged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been discharged | we had been discharged |
you had been discharged | you had been discharged |
he/she/it had been discharged | they had been discharged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be discharged | we shall/will be discharged |
you will be discharged | you will be discharged |
he/she/it will be discharged | they will be discharged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been discharged | we shall/will have been discharged |
you will have been discharged | you will have been discharged |
he/she/it will have been discharged | they will have been discharged |
discharge
noun
Singular | Plural | |
Common case | discharge | discharges |
Possessive case | discharge's | discharges' |