about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

Grant of pension benefits in respect of service while on abnormal duty
就执行非常规职责的服务批予退休金利益
Each and every unit and individual shall have the duty to preserve the scene of a crime and to immediately notify a public security organ to send officers to hold an inquest.
任何单位和个人,都有义务保护犯罪现场,并且立即通知公安机关派员勘验。
© 中国投资指南
© Invest in China
absence from duty without leave or good cause;
没有许可或好的因由而擅离职守;
his duty of care to persons in any jurisdiction who may place legitimate reliance on a statement of fact contained in his notarial work.
他对任何司法管辖区内可能合法地倚赖他在他的公证工作文件内所载的事实陈述的人负有的谨慎行事责任。
No person shall take an animal or bird in any of the Company's vessels or on to any of the Company's premises except after first having obtained the permission of any servant of the Company on duty.
任何人不得将动物或雀鸟带上公司的任何船只或带进公司的任何处所,但事先得到公司当值的任何受雇人准许的,则不在此限。
be the result of his having accepted a false instrument as genuine, or a copy of a false instrument as a copy of a genuine one, in connection with his performance of any duty.
该作为或不作为如发生会是由于该人在与其履行职责相关的情况下,接受虚假文书为真文书或接受虚假文书的副本为真文书的副本所导致的。
Any force is justified to avoid another Shoah, and those who shirk their duty to support such force are regarded as no better than collaborators with evil.
他们的观点可能也来自同样的源泉。他们认为,为了避免另一场犹太人浩劫,使用武力都是应该的,而那些逃避支 持使用武力责任的人则被认为是邪恶的同犯。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Preferential policies of import duty will be given to the materials imported for the purpose of holding World Expo 2010 Shanghai (hereinafter refers to as the World Expo) upon the approval of the State Council.
经国务院批准,对为举办2010年上海世界博览会(以下简称世博会)进口的物资给予进 口税收优惠政策。
© 中国投资指南
© Invest in China
The Medical Officer shall report to the Superintendent any irregularity in a prison hospital which may come to his knowledge or any difficulty or obstruction which he may meet with in the performance of his duty.
医生如获悉监狱医院内有任何不当事件,或在执行职责时遭遇任何困难或障碍,须向监督报
The duty exemption application for these goods shall be submitted for approval through the Administrative System of Tariff Reduction and Exemption.
免税 申请一律通过《减免税管理系统》上报及批复。
© 中国投资指南
© Invest in China
Burma’s rulers have failed in their duty to protect the Burmese people, but active and decisive political action by the international community towards the regime may yet do so.
缅甸统治者没有履行保护缅甸人民的义务,但国际社会针对缅甸政权积极果断的政治行动却还有可能实现 这样的目标。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
While a supervision order is in force it shall be the duty of the supervisor to advise, assist and befriend the supervised person.
在监管令有效期内,监管人员须负责辅导、协助受监管人,及与其建立友谊。
The obligatory duty payer shall go through the relevant refund formalities within 3 months as of the day when it receives the notice.
纳税义务 人应当自收到通知之日起3个月内办理有关退税手续。
© 中国投资指南
© Invest in China
A period during which a non-pensionable officer is absent from duty without salary shall not be regarded as constituting a break in service.
非可享退休金人员的无薪缺勤期间,不得视为构成服务期的中断。
obstructs a member of the Customs and Excise Service or an authorized officer in the exercise of any power or the performance of any duty conferred or imposed on members of the Customs and Excise Service and authorized officers by this Ordinance;
妨碍海关人员或获授权人员行使本条例所授予的任何权力或执行本条例所委予的任何职责;

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

anti-dumping duty
反倾销税
countervailing duty
反倾销税
countervailing duty
反补贴税
excise duty
消费税
sense of duty
义务
specific duty
从量税
be on duty
customs duty
关税
death duty
遗产税
import duty
进口税
legacy duty
遗产税
stamp duty
印花税
export duties
出口税

Word forms

duty

noun
SingularPlural
Common casedutyduties
Possessive caseduty'sduties'